lua-de-mel

Ele fez meu caderno de lua-de-mel.

He made my honeymoon scrapbook.

— O Segredo de Aman (2003)

Primeiro, vamos sair em lua-de-mel.

First, we're going on our honeymoon.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Queria que nossa lua-de-mel durasse para sempre, Maxim.

I wish our honeymoon could last forever, Maxim.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Aqui está o caderno de lua-de-mel.

Here is the honeymoon notebook.

— O Segredo de Aman (2003)

Estou em lua-de-mel em Paris.

I'm on my honeymoon in Paris.

— O Conformista (1971)

Mas vai-me dar muito mais prazer quando estrangulá-la na nossa lua-de-mel.

But it will give me much more pleasure when I strangle her on our honeymoon.

— A Princesa Prometida (1987)

Afinal de contas, nossa lua-de-mel está tão perto.

After all, our honeymoon is so close.

— O Conformista (1971)

Pobre de mim, só percebi no fim da lua-de-mel.

Poor me, I only realized it at the end of the honeymoon.

— A Doce Vida (1960)

Como foi a lua-de-mel?

How was the honeymoon?

— Simplesmente Amor (2003)

Estive lá com Rebecca em nossa lua-de-mel.

I was there with Rebecca on our honeymoon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)