acabaste de

you just did

→ acabar
phrase Rare #31,833
you just did In questions such as “Já acabaste de arrumar?”, it can mean “have you finished doing…?”.
PO: Acabaste de chegar a casa?
EN: Did you just get home?

Acabaste de lhe dar a primeira lição, e foi excelente.

You’ve just given him his first lesson, and it was excellent.

Acho que acabaste de me poupar um dia de trabalho, pelo menos no próximo mês.

I think you’ve just saved me a day’s work, at least next month.

Acabaste de chegar.

You just arrived.

Já acabaste de arrumar a mala?

Have you finished packing your suitcase yet?

O que acabaste de lhe dizer?

What did you just tell him?