na loja

at the shop

→ na
phrase Uncommon #8,445
at the shop Na is a contraction of em + a, meaning “in/at the.”
PO: Encontrei a Ana na loja.
EN: I met Ana at the shop.

Quando ele morreu, fui trabalhar na loja.

When he died, I went to work at the store.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Comprei um chapéu novo na loja.

I bought a new hat at the store.

Comprarei um relógio na loja.

I will buy a watch at the store.

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Control (2007)

Eu esperei na loja por quase quatro horas.

I waited in the store for almost four hours.

Um ladrão entrou na loja ontem à noite.

A thief broke into the store last night.

Eu comprei esse relógio na loja.

I bought this watch at the store.

Apareceu algo de repente na loja.

Something suddenly appeared in the store.

— Em Chamas (2018)

Comprei cinco metros de tecido na loja.

I bought five meters of fabric at the store.

Imprimir na loja é muito caro.

Printing at the store is very expensive.

— O Conformista (1971)

Esse azul é diferente do que eu pedi na loja.

This blue is different from the one I ordered at the store.

Vende-se açúcar na loja.

Sugar is sold in the store.

O Keith ficou na loja, lá em baixo.

Keith stayed in the shop downstairs.

Eu comprei um chapéu na loja.

I bought a hat at the store.

Eu entro na loja.

I go into the store.

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

We only found a few customers in the store.

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

He bought a deck of cards at the hotel's gift shop.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Se o Bin Laden chegar, diga-lhe que estou na loja.

If Bin Laden arrives, tell him I'm at the store.

Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

I bought a bottle of beer at the liquor store.

Lá na loja.

Over at the store.

— Брат 2 (2000)

Anson Barlow ficou transtornado com o que acontecera na loja.

Anson Barlow was distraught by what had happened at the shop.

Sem nenhum aviso, ela de repente entra na loja.

Without any warning, she suddenly enters the store.

— Anjos Caídos (1995)

A fila na loja estava enorme.

The line at the store was enormous.

— Marty Supreme (2025)

Ele não está na loja.

He is not at the store.

— O Mundo (2004)

Eu comprei o par de sapatos mais barato na loja.

I bought the cheapest pair of shoes in the store.

Comprei um chapéu na loja.

I bought a hat at the store.