e se ele

what if he

→ e
phrase Uncommon #7,168
what if he Introduces a question about a possible situation involving a man or boy.
PO: E se ele chegar tarde?
EN: What if he arrives late?

E se ele estiver perdido?

What if he's lost?

— Feliz como Lázaro (2018)

E se ele morrer?

What if he dies?

— Broker - Intermediários (2022)

E se ele disser a Sergey.

What if he tells Sergey?

— Москва слезам не верит (1980)

E se ele fosse soldado, soldado raso?

What if he were a soldier, a private?

— Capitães de Abril (2000)

E se ele for mesmo alérgico?

What if he really is allergic?

— A Experiência (2001)

E se ele nos apresentar uma velha?

What if he introduces us to an old woman?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

E se ele resistir?

What if he resists?

— Moonrise Kingdom (2012)

E se ele tentar?

What if he tries?

— तुम्बाड (2018)

E se ele der falta da faca?

What if he notices the knife is missing?

— O Regresso (2003)

E se ele disser não?

What if he says no?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E se ele queimou?

What if it burned?

— O Espelho (1975)

E se ele tiver sido sequestrado?

What if he was kidnapped?

— Loveless - Sem Amor (2017)

E se ele era uma pessoa má de coração.

What if he was a bad-hearted person?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E se ele for fazer alguma coisa de tarde?

What if he’s going to do something in the afternoon?

— Cabras da Peste (2021)

E se ele viu alguma coisa?

What if he saw something?

— Contratempo (2017)

E se ele estiver gostaria de conversar rapidamente.

And if he is, I'd like to chat briefly.

— Relatos Selvagens (2014)

E se ele agarrá-la mesmo?

What if he actually grabs her?

— Memórias de Um Assassino (2003)

E se ele tiver casado?

What if he's married?

— 3 Idiots (2009)

E se ele morreu?

What if he died?

— Cidade dos Homens (2007)

E se ele vir isto?

What if he sees this?

— Mystic River (2003)

Liolik, e se ele vai embora?

Liolik, what if he leaves?

— Бриллиантовая рука (1969)

E se ele estiver errado?

What if he’s wrong?

E se ele voltar agora?

What if he comes back now?

E se ele se calar?

What if he keeps quiet?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E se ele vier?

What if he comes?

— Autocarro 174 (2008)

E se ele chegar agora?

What if he arrives now?

— Devdas (2002)

Eltinho, e se ele estiver em Derry?

Eltinho, what if he's in Derry?

— The Running Man (2025)

E se ele for embora de novo?

What if he leaves again?

— Família de Aluguer (2025)