eu irei

Eu irei contigo.

I will go with you.

Eu irei à academia.

I will go to the gym.

— Elena (2011)

Eu irei longe!

I'll go far!

— Swades: We, the People (2004)

Eu irei para a Índia.

I will go to India.

— Queen (2014)

Eu irei atrás de você.

I will come after you.

Eu irei sozinha.

I will go alone.

— A Criada (2016)

Eu irei e falarei a Tom.

I will go and talk to Tom.

Eu irei para Boston e Chicago.

I will go to Boston and Chicago.

Pelo bem da missão, eu irei.

For the sake of the mission, I will go.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu irei ao médico esta tarde.

I'm going to the doctor this afternoon.

Eu irei e contarei a Tom.

I will go and tell Tom.

Eu irei.

I will go.

— The Dead and the Damned (2011)

Aonde eu irei?

Where will I go?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu irei primeiro.

I’ll go first.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu irei com o Tom e a Mary.

I will go with Tom and Mary.

Então eu irei.

Then I will go.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu irei de bicicleta.

I'll go by bicycle.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu irei à sua igreja, mas não direi uma palavra lá.

I will go to your church, but I won't say a word there.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu irei lá.

I will go there.

Eu irei para lá mais tarde.

I will go there later.

— Ventos da Liberdade (2006)

Me diga para esperar por você e eu irei.

Tell me to wait for you and I will.

Eu irei atrás do Nathan.

I’ll go after Nathan.

— Destruição Final 2 (2026)

Certo, eu irei.

Okay, I'll go.

— O Caçador (2008)

Eu irei sozinho.

I will go alone.

Eu irei em seu lugar!

I'll go in your place!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu irei para Boston.

I will go to Boston.

Eu irei aonde quer que você queira.

I’ll go wherever you want me to.

Eu irei com vocês.

I will go with you.

Eu irei e contarei para o Tom.

I’ll go and tell Tom.

Eu irei?

Will I go?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu irei agora.

I'll go now.

— O Sacrifício (1986)

Olhe, eu irei o quanto antes, mas hoje isso me é remotamente impossível.

Look, I'll go as soon as possible, but today that's remotely impossible for me.

— Volver (2006)

Eu irei às compras de fim-de-semana com a minha filha.

I'm going shopping this weekend with my daughter.

Eu irei mais tarde.

I will go later.

— Guerra e Paz (1968)

Eu irei aí.

I'll go there.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.

First, I’ll go to the bank, and then I’ll buy the tickets.

Mais tarde, eu irei ao cinema com meu amigo.

Later, I will go to the movies with my friend.

Eu irei para Calcutá.

I will go to Calcutta.

— Piku (2015)

Eu irei aonde quer que vás.

I will go wherever you go.

Eu irei se Tom for.

I'll go if Tom does.

Vá para inferno, eu irei só!

Go to hell, I’ll go alone!

— A Estrada da Vida (1954)

Eu irei e direi a Tom.

I will go and tell Tom.

Para onde eu irei?

Where will I go?

— Transtorno Explosivo (2019)

Se você não sair, eu irei chamar a polícia.

If you don't leave, I'll call the police.

Eu irei tentar convencer Tom de não ir.

I will try to convince Tom not to go.

Eu irei ler este livro.

I will read this book.

Eu irei responder a sua proposta.

I will respond to your proposal.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu irei te seguir.

I will follow you.

— 斷腸劍 (1967)

Eu irei fazer isto este outono.

I will do this this fall.

Eu irei obedecer.

I will obey.

Me diga como eu irei pagar por isso se ele está de mal humor em uma cela.

Tell me how I'm supposed to pay for this if he's in a bad mood in a cell.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu irei te comer!

I’m going to eat you!

Eu irei encontrá-las.

I will meet them.

Estas são todas as perguntas que eu irei responder agora.

These are all the questions I’m going to answer now.

O que eu irei vestir hoje?

What will I wear today?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E me chamem, eu irei desativar.

Call me, and I'll deactivate it.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu irei conhecer minha esposa!

I am going to meet my wife!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu irei trabalhar com o Tom.

I will work with Tom.

Eu irei ler o livro.

I will read the book.

Eu irei responder todas as suas perguntas.

I will answer all your questions.

Eu irei te ver quando estiver bom.

I'll see you when you're feeling better.

Eu irei fazer um chá.

I’m going to make some tea.

Eu irei pagar com cheque.

I will pay by check.

Eu irei procurar por ela!

I will look for her!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eu irei te pagar.

I will pay you.

Eu irei deixá-los.

I will leave them.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu irei encontrá-los.

I will meet them.

Eu não sei exatamente quando eu irei chegar.

I don't know exactly when I'll arrive.

Eu irei perguntar ao Tom.

I will ask Tom.

Eu irei suportá-las.

I will endure them.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu irei consertá-lo.

I will fix it.

Eu irei trabalhar, aprenda alguma coisa.

I’m going to work; learn something.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu irei encontrar com o Tom.

I’m going to meet Tom.

Eu irei lidar com Tom do meu jeito.

I’ll deal with Tom my way.

Eu irei compensar o tempo perdido trabalhando o máximo que eu conseguir.

I will make up for lost time by working as hard as I can.

Agora, olhem novamente, eu irei mostrar algo para vocês.

Now, look again, I'm going to show you something.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu irei te visitar um dia desses.

I'll come visit you one of these days.