estúpida

stupid, foolish

→ estúpido
estúpid stupid, foolish + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #3,601
stupid, foolish
PO: Foi uma ideia estúpida.
EN: It was a stupid idea.
Forms of estúpido
MasculineFeminine
Singular estúpido estúpida
Plural estúpidos estúpidas

Não se faça de estúpida comigo!

Don't play dumb with me!

— Sol Secreto (2007)

Ela é realmente estúpida, não é?

She’s really stupid, isn’t she?

Coisa estúpida, mas veio-me agora à memória.

Silly thing, but it just came back to me.

— Nada a Esconder (2005)

Aonde vai, estúpida?

Where are you going, you stupid girl?

— A Doce Vida (1960)

Ela é muito estúpida, não é?

She's very stupid, isn't she?

Estás a ser estúpida, pensei.

You're being stupid, I thought.

Não seja estúpida!

Don't be stupid!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu fui estúpida?

Was I stupid?

— Anjo ou Demónio (2000)

Infelizmente, fui estúpida o suficiente para fazê-lo.

Unfortunately, I was stupid enough to do it.

E dessa flor estúpida!

And from that stupid flower!

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Quando é que a sua moto estúpida fica pronta?

When will your stupid motorcycle be ready?

— The Tao of Steve (2000)

Quando a peça estúpida chegar, ok?

When the stupid part arrives, okay?

— The Tao of Steve (2000)

Ela é sem sentido e estúpida, e quanto antes tivermos paz, melhor.

It's senseless and stupid, and the sooner we have peace, the better.

— Jojo Rabbit (2019)

Foi uma ideia estúpida.

It was a stupid idea.

Foi uma coisa extremamente estúpida de se fazer.

It was an extremely stupid thing to do.

Fui uma estúpida, dando pérolas aos porcos.

I was stupid to cast pearls before swine.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Que coisa estúpida.

What a stupid thing to do.

— Elefante (2003)

Tom acha que sou estúpida.

Tom thinks I'm stupid.

Pare com essa conversa estúpida.

Stop this stupid conversation.

— A Infância de Ivan (1962)

Que pergunta estúpida.

What a stupid question.

Não sou estúpida.

I'm not stupid.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Protesto contra esta estúpida reforma!

I protest against this stupid reform!

Vamos, não seja estúpida.

Come on, don't be stupid.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Aquilo era uma coisa estúpida para Tom fazer.

That was a stupid thing for Tom to do.

Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi.

That's the stupidest thing I've ever heard.

— Marty Supreme (2025)

Uma pessoa estúpida não deixa de ser pessoa por ser estúpida.

A stupid person is still a person, even if they're stupid.

De repente, eu tive essa estúpida sensação que várias pessoas têm.

Suddenly, I had that stupid feeling that many people have.

— Preso na Escuridão (1997)

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

There was a stupid series on television.

Oh pergunta estúpida, desculpe.

Oh, silly question, sorry.

— Swades (2004)

Desculpe a pergunta estúpida!

Sorry for the stupid question!

Às vezes sou uma estúpida.

Sometimes I'm an idiot.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Estúpida!

Stupid!

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu acho que é uma ideia estúpida.

I think it's a stupid idea.

Ela não era estúpida.

She wasn't stupid.

Que tipo de pergunta estúpida é essa?

What kind of stupid question is that?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Sou estúpida.

I'm stupid.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Será que alguém diria, alguma coisa estúpida, nesse lugar sagrado?

Would anyone say something stupid in this sacred place?

— दिल से.. (1998)

Sei que fui, estúpida.

I know I was stupid.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ou para aquela mensagem estúpida do governo.

Or that stupid message from the government.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Mei estúpida!

Mei, you stupid girl!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Foi uma piada estúpida.

It was a stupid joke.

Então, por que mostra esta notícia estúpida para as pessoas?

So, why show this stupid news to people?

— PK (2014)

Essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.

That was the stupidest thing I’ve ever said.

Crianças dizem cada coisa estúpida.

Children say such stupid things.

Posso colocar uma questão estúpida?

Can I ask a stupid question?

Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi na vida.

That's the stupidest thing I've ever heard in my life.

Vadia estúpida!

Stupid bitch!

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Essa é uma pergunta estúpida!

That's a stupid question!

Para dizer a verdade, também pensei que era uma ideia estúpida.

To tell you the truth, I also thought it was a stupid idea.

Esta é uma pergunta bastante estúpida.

This is a rather stupid question.

Que eu sou incrivelmente estúpida?

Am I incredibly stupid?

— Amigos Improváveis (2011)

Não acho que a Mary saiba que eu acho que ela é estúpida.

I don't think Mary knows that I think she's stupid.

Acho toda essa discussão realmente estúpida.

I think this whole discussion is really stupid.

É uma cilada, mas estúpida.

It's a trap, but a stupid one.

— A Princesa Mononoke (1997)

É uma pergunta estúpida.

It's a stupid question.

Acha que eu sou estúpida?

Do you think I'm stupid?

— Ferro 3 (2004)

Ela não é estúpida.

She isn't stupid.

Ela é estúpida.

She's stupid.

E que muitos cientistas acreditam que essa política é estúpida.

And that many scientists believe this policy is stupid.

— Oppenheimer (2023)

Não seja estúpida.

Don't be stupid.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Criança estúpida.

Stupid child.

— A Canção do Mar (2014)