eu chegarei

Mais cedo ou mais tarde, chegarei a alguém com quem você se importe.

Sooner or later, I will get to someone you care about.

— Duro de Matar (1988)

Está sugerindo que não chegarei até a mina?

Are you suggesting I won't make it to the mine?

— Diários de Motocicleta (2004)

Chegarei à igreja antes de todos, não se preocupe.

I'll arrive at church before everyone else, don't worry.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ana, esta noite chegarei um pouco mais tarde.

Ana, I'll be arriving a little later tonight.

— Paris, Te Amo (2006)

Chegarei em julho.

I’ll arrive in July.

Não sei a que horas chegarei em casa.

I don't know what time I'll get home.

— Elefante (2003)

Nunca chegarei lá com estas pernas.

I'll never get there with these legs.

— O Castelo Animado (2004)

Chegarei à mina e te contarei como é.

I’ll get to the mine and tell you what it’s like.

— Diários de Motocicleta (2004)

Amanhã chegarei na hora.

I'll arrive on time tomorrow.

Chegarei no sábado.

I'll arrive on Saturday.