new, young
Nós precisamos de uma estratégia nova.
We need a new strategy.
Foi uma experiência nova para todos.
It was a new experience for everyone.
E que é a esta nova família que me devo dedicar.
And it’s to this new family that I must devote myself.
— A Vida Invisível (2019)
As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?
Did the ladies discover anything new today?
O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.
Her name was Linda and she was a year younger than Tony.
Ela é nova demais para ir à escola.
She is too young to go to school.
Só um bocadinho, que és uma rapariga nova.
Just a little bit, since you’re a young girl.
Mas ainda sou um bocadinho nova para isso.
But I'm still a little too young for that.