regar

to water

ʁ ɨ ɡ a ɾ
reg to water + ar future subjunctive, eu/ele/ela
verb Rare #22,163
to water Often used for watering plants, gardens, or lawns (i.e., pouring/spraying water on them).
PO: Eu vou regar as plantas todos os dias.
EN: I’m going to water the plants every day.
Conjugation of regar
regar
Subjunctive future
SingularPlural
First regar —
Third regar —
Indicative past
SingularPlural
Third regou —

Agora precisamos de água para regar.

Now we need water for watering.

— Pinóquio (2019)

Você irá regar essas plantas, cuidadosamente, uma vez por dia.

You will water these plants carefully once a day.

— Jean de Florette (1986)

Precisamos regar a flor.

We need to water the flower.

Eu gosto de regar o jardim.

I like watering the garden.

Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho.

Raising a daughter is like watering the neighbor's plants.

Eu tive que fazer um buraco, depois fechar e regar.

I had to dig a hole, then fill it in and water it.

— Pinóquio (2019)

Eu não tenho água suficiente para regar meu jardim.

I don't have enough water to water my garden.

Quem vai regar a horta?

Who will water the garden?

— Маленькая Вера (1988)

Devia me regar para eu crescer.

I should be watered so I can grow.

— O Profissional (1994)

Pedi a Tom para regar a grama.

I asked Tom to water the grass.

Acabei de regar as flores.

I just watered the flowers.

Terminei de regar as flores.

I finished watering the flowers.

Eu deixei as chaves para regar plantas.

I left the keys to water the plants.

— O Som ao Redor (2012)

Preciso regar as flores.

I need to water the flowers.

Sounds similar to