Yap.Town

a luz do sol

sunlight

→ a
phrase Rare #29,327
sunlight Can also be used figuratively to mean someone or something that brings happiness or warmth.
PO: Precisamos sair antes da luz do sol desaparecer.
EN: We need to leave before the sunlight disappears.

É só a luz do sol!

It's just the sunlight!

— Sol Secreto (2007)

A luz do sol.

Sunlight.

— Sol Secreto (2007)

Os vampiros não podem ver a luz do sol!

Vampires cannot see sunlight!

— Sede de Sangue (2009)

Muito provavelmente, a única coisa que pode destruir Muzan é a luz do sol.

Most likely, the only thing that can destroy Muzan is sunlight.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A luz do sol acabaria comigo antes de chegar.

The sunlight would finish me off before I arrived.

— Sede de Sangue (2009)

Sem a luz do sol, as flores morrem.

Without sunlight, flowers die.

A luz do sol lhe incomoda?

Does sunlight bother you?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sem a luz do sol, nós não poderíamos ver nada.

Without sunlight, we wouldn't be able to see anything.