disfarçado

disguised, undercover

d i ʃ f ɐ ɾ s a d u → disfarçar
dis apart, away, or opposite + farç disguise; conceal + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #15,307
disguised, undercover
PO: O polícia está disfarçado.
EN: The police officer is undercover.

Por que não conta à cidade inteira que é um policial disfarçado?

Why not tell the whole city that he’s an undercover cop?

— A Idade das Sombras (2016)

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

Beware of the wolf in sheep’s clothing.

Ele deve estar disfarçado.

He must be in disguise.

— A Idade das Sombras (2016)

Satanás disfarçado em Jesus Cristo.

Satan disguised as Jesus Christ.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

He entered the bank disguised as a security guard.

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Disfarçado como um cidadão de Zhao.

Disguised as a citizen of Zhao.

— Herói (2002)

Acho que Howl está disfarçado de corvo.

I think Howl is disguised as a raven.

— O Castelo Andante (2004)

Estou disfarçado.

I am in disguise.

— O Tempo Contigo (2019)

Roubar a Mona Lisa disfarçado de Mona Lisa.

Stealing the Mona Lisa disguised as the Mona Lisa.

— Os Mauzões (2022)

Eu vou chegar disfarçado!

I’ll arrive in disguise!

— O Auto da Compadecida (2000)

Disfarçado?

Disguised?

— O Castelo no Céu (1986)