eu acorde

wake up, wake

ɐ k ɔ ɾ d ɨ → acordar
acord wake up + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #2,311
wake up, wake Polite or formal command.
PO: Acorde, por favor. Já são oito horas.
EN: Wake up, please. It’s already eight o’clock.
Conjugation of acordar
Subjunctive present
SingularPlural
First acorde —
Third acorde acordem
Imperative
SingularPlural
Second acorda —
Third acorde acordem

Kaveriamma, não me acorde!

Kaveriamma, don't wake me up!

— Swades (2004)

Zenitsu, acorde!

Zenitsu, wake up!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Acorde-os.

Wake them up.

Vamos, acorde.

Come on, wake up.

— Bugonia (2025)

Ei, acorde.

Hey, wake up.

— História Interminável (1984)

Acorde, Andrei!

Wake up, Andrei!

— Andrei Rublev (1966)

Hae-mi, acorde.

Hae-mi, wake up.

— Em Chamas (2018)

Acorde, é tarde!

Wake up, it's late!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Rita, acorde!

Rita, wake up!

— Mulholland Drive (2001)

Acorde, Sónia!

Wake up, Sonia!

— Guerra e Paz (1968)

Acorde cedo amanhã!

Wake up early tomorrow!

Acorde, Gloria, chegamos.

Wake up, Gloria, we've arrived.

— A Doce Vida (1960)

Quer que eu acorde amanhã?

Do you want me to wake up tomorrow?

— Fellini 8½ (1963)

Judith, acorde.

Judith, wake up.

— Hamnet (2025)

Vamos, antes que Yubaba acorde!

Come on, before Yubaba wakes up!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não me acorde quando chegar.

Don't wake me when you arrive.

— Nada a Esconder (2005)

Acorde.

Chord.

— A Bruxa (2016)

Vamos tirá-lo daqui antes que acorde.

Let's get him out of here before he wakes up.

— Pecadores (2025)

Acorde-nos quando for a nossa vez.

Wake us up when it's our turn.

— As Flores da Guerra (2011)

Acorde, Phillip!

Wake up, Phillip!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Vamos, antes que o desgraçado acorde.

Come on, before the wretch wakes up.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Acorde-nos às sete horas.

Wake us up at seven o’clock.

Ei, acorde-o?

Hey, wake him up?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Não o acorde.

Don't wake him up.

— Amor Cão (2000)

Acorde imediatamente!

Wake up immediately!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acorde as crianças.

Wake the children.

— Malcolm X (1992)

Frank, acorde, vamos, vamos.

Frank, wake up, come on, come on.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não acorde.

Don't wake up.

— Não (2012)

Vamos, acorde querida.

Come on, wake up, dear.

— Des vents contraires (2011)

Vamos, acorde!

Come on, wake up!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Sr. Suga, acorde.

Mr. Suga, wake up.

— O Tempo Contigo (2019)

Acorde de uma vez!

Wake up already!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Acorde Sikandar também, o turno dele começará logo.

Wake Sikandar up too; his shift will start soon.

— Masaan (2015)

Acorde-a.

Wake her up.

— O 5º Elemento (1997)

Boris, acorde!

Boris, wake up!

— Andrei Rublev (1966)

Enquanto isso, acorde.

In the meantime, wake up.

— Systemsprenger (2019)

Russell, acorde.

Russell, wake up.

— Quase Famosos (2000)

Acorde!

Chord!

— A Bruxa (2016)

Tom, acorde.

Tom, wake up.

Philippe, acorde.

Philippe, wake up.

— Amigos Improváveis (2011)

Acorde, senhora, vamos lá.

Wake up, ma'am, let's go.

— Titane (2021)

Acorde, Inosuke!

Wake up, Inosuke!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eu sei que está cansado, mas acorde!

I know you're tired, but wake up!

Acorde e saia, irmão.

Wake up and get out, brother.

— Anora (2024)

Ei, acorde!

Hey, wake up!

— Amigos Improváveis (2011)

Acorde, Bela Adormecida.

Wake up, Sleeping Beauty.

— Systemsprenger (2019)

Acorde Uberto.

Wake up, Uberto.

— State and Main (2000)

Silêncio, não a acorde.

Silence, don't wake her.

— Disponível Para Amar (2000)

Acorde, Souta!

Wake up, Souta!

— Suzume (2022)

Acorde-o.

Wake him up.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Ponyo, acorde!

Ponyo, wake up!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Não acorde o Tom.

Don't wake Tom up.

Acorde, homem.

Wake up, man.

— Victoria (2015)

Eu espero que não lhe acorde.

I hope I don't wake you up.

Acorde, acorde.

Wake up, wake up.

— Paddington 2 (2017)

Acorde-me às sete.

Wake me up at seven.

Suzy, acorde.

Suzy, wake up.

— Suspiria (1977)

Acorde a Mary.

Wake Mary up.

Acorde, Bagonghi!

Wake up, Bagonghi!

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Mi-young, acorde!

Mi-young, wake up!

— Ferro 3 (2004)

Acorde, é meia-noite!

Wake up, it’s midnight!

— Pinóquio (2019)

Souta, por favor, acorde!

Souta, please wake up!

— Suzume (2022)

Pai, acorde!

Dad, wake up!

— The Host - A Criatura (2006)

Não o acorde!

Don't wake him up!

— Paris, je t'aime (2006)

Emily, acorde.

Emily, wake up.

— Quase Famosos (2000)

Souta, acorde!

Souta, wake up!

— Suzume (2022)

Acorde, por favor!

Wake up, please!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Acorde, por favor.

Wake up, please.

— A Bruxa (2016)

Acorde, Philippe.

Wake up, Philippe.

— Amigos Improváveis (2011)

Acorde às sete, por favor.

Please wake up at seven.

Paul, acorde.

Paul, wake up.

— Dune - Duna (2021)

Mãe, acorde!

Mom, wake up!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Frank, acorde.

Frank, wake up.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Acorde, já é tarde!

Wake up, it's late!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Não a acorde, Sosuke!

Don't wake her up, Sosuke!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Vamos, Sr. Biaggio, acorde.

Come on, Mr. Biaggio, wake up.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Benni, acorde.

Benni, wake up.

— Systemsprenger (2019)

Tipo, talvez ela acorde com uma nova habilidade.

Like, maybe she'll wake up with a new ability.

— Amor de Improviso (2017)

Vá, minha senhora, acorde.

Come on, lady, wake up.

— O 5º Elemento (1997)

Acorde, vamos conversar.

Wake up, let's talk.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Acorde, irmão.

Wake up, brother.

— Assassinato às Cegas (2018)

Creio que acorde com a mesma pessoa.

I believe I wake up with the same person.

— A Plataforma (2019)

Acorde, Zenitsu!

Wake up, Zenitsu!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Acorde desse delírio.

Wake up from this delusion.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Kei, acorde.

Kei, wake up.

— O Tempo Contigo (2019)

Acorde-me às seis, por favor.

Wake me up at six, please.

Acorde, acorde!

Wake up, wake up!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Não quero que o Tom acorde a Mary.

I don't want Tom to wake Mary up.

Maria Luisa, acorde!

Maria Luisa, wake up!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Sounds similar to