chegando

arriving, reaching, approaching

ʃ ɨ ɡ ɐ̃ d u → chegar
cheg to arrive + ando Gerund
verb · present tense Rare #16,618
arriving, reaching, approaching The gerund of «chegar»; English often uses “when” or “as” to translate it in a sentence.
PO: Chegando à estação, liga-me.
EN: When you get to the station, call me.
Conjugation of chegar
Present
chegando

Chegando!

Arriving!

— O Salário do Medo (1953)

Capitão Hénri, chegando com amigos.

Captain Henri, arriving with friends.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Chegando num tanque.

Arriving at a tank.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

E chegando lá, o que digo a ele?

And when I get there, what do I tell him?

— Amor Cão (2000)

Chegando à estação, liguei para um amigo meu.

Upon arriving at the station, I called a friend of mine.

Chegando lá?

Getting there?

— Sol Secreto (2007)

O que precisam fazer chegando lá?

What do they need to do when they get there?

— Victoria (2015)

Tony Jr. Na área, chegando aí em cinco minutos.

Tony Jr. is on his way, arriving there in five minutes.

— Bacurau (2019)

Aeronave chegando!

Aircraft arriving!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O Natal está chegando.

Christmas is coming.

— O Mundo (2004)

Balde chegando.

Bucket incoming.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Capitão Hénri, chegando com amigos!

Captain Henri, arriving with friends!

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Chegando.

Arriving.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sounds similar to