take care of, look after
Cuidem bem dele.
Take good care of him.
— A Princesa Mononoke (1997)
Cuidem dele.
Take care of him.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Cuidem das suas vidas.
Mind your own business.
— Akira (1988)
Cuidem dela.
Take care of her.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Cuidem bem dele até eu chegar.
Take good care of him until I arrive.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Cuidem do nosso planeta.
Take care of our planet.
Eles que cuidem da Terra.
Let them take care of the Earth.
Cuidem desse idiota.
Take care of that idiot.
— Pecadores (2025)
Cuidem um do outro.
Take care of each other.
— The Bluff (2026)
Não sei o que a Mary disse, mas não preciso que cuidem de mim.
I don't know what Mary said, but I don't need anyone to take care of me.
— O Paciente Inglês (1996)
Cuidem daquilo.
Take care of that.