a sobremesa

dessert

→ a
phrase Uncommon #15,888
dessert Used for the sweet course at the end of a meal.
PO: Queres sobremesa depois do jantar?
EN: Do you want dessert after dinner?

Só quando a sobremesa estava para chegar é que me perguntaram pela nave estelar.

Only when dessert was about to arrive did they ask me about the starship.

Qual é a sobremesa?

What’s for dessert?

Desta vez, a sobremesa era creme de fruta, uma das minhas favoritas.

This time, dessert was fruit custard, one of my favourites.

Eu ainda não comi a sobremesa.

I haven't eaten dessert yet.

Para a sobremesa, geralmente como uma fruta.

For dessert, I usually eat a piece of fruit.

Guarde espaço para a sobremesa.

Save room for dessert.

Escolha a sobremesa enquanto eu peço a conta.

Choose your dessert while I ask for the bill.

Eu levo a sobremesa e uma garrafa de vinho.

I'll bring dessert and a bottle of wine.

— A Lenda de 1900 (1998)

Deixe lugar para a sobremesa.

Leave room for dessert.

A Mary diz que o Tom não comeria a sobremesa que ela fez.

Mary says that Tom wouldn't eat the dessert she made.

Então, eu vou guardá-lo para a sobremesa.

So, I'll save it for dessert.

— Memórias de Marnie (2014)

O casamento é um banquete que começa com a sobremesa.

A wedding is a feast that begins with dessert.

Tom dividiu a sobremesa dele com Mary.

Tom shared his dessert with Mary.

Alguém está pronto para a sobremesa?

Is anyone ready for dessert?