era preciso

Para se matar um chefão, era preciso um forte motivo.

To kill a crime boss, you needed a strong reason.

— Os Bons Companheiros (1990)

Era preciso tomar uma decisão.

A decision had to be made.

Não era preciso.

It wasn't necessary.

— O Grande Mestre (2008)

Ele dizia que para ganhar dinheiro, era preciso gastar na frente dos outros.

He used to say that to make money, you had to spend it in front of others.

— Decisão de Partir (2022)

O dado era preciso.

The data was accurate.

Era preciso haver uma conclusão.

There needed to be a conclusion.

— Oito e Meio (1963)

Maluco Lin, não era preciso isto.

Lin, you crazy guy—this wasn't necessary.

— O Grande Mestre (2008)

Era preciso ter colhões para chegar perto dela, e eu tive.

You needed guts to get close to her, and I had them.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quando foi que o Tom disse que era preciso você fazer isso?

When did Tom say you needed to do that?

Mas muitos não sabiam que era preciso assinar um acordo.

But many did not know that it was necessary to sign an agreement.

— Sol Secreto (2007)