Yap.Town

in zona

in the area

→ in
phrase Uncommon #12,888
in the area Can mean nearby or in a particular area, depending on context.
IT: Abiti in zona?
EN: Do you live nearby?

Abiti in zona?

Do you live in the area?

Siamo entrati in zona rossa.

We have entered the red zone.

— War Machine (2026)

Non c'è niente qui in zona.

There’s nothing around here.

— Suzume (2022)

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Is there a subway station nearby?

Devo restituire un bebè alla madre, lavora in zona.

I have to return a baby to its mother, she works in the area.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lei vive in zona?

Do you live in the area?

Saremo in zona tra pochi minuti.

We'll be there in a few minutes.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Abitate in zona?

Do you live in the area?

— Mystic River (2003)

Molto bene, quando passi in zona, chiamaci.

Very good, when you pass by the area, give us a call.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Le colline sono in zona mia.

The hills are in my area.

— I sette samurai (1954)

C'è lo psicologo in zona?

Is there a psychologist nearby?

— Mystic River (2003)

Sami non era nemmeno in zona.

Sami wasn’t even in the area.

Tu vivi in zona?

Do you live in the area?

Stavamo solo cercando in zona un cane smarrito.

We were just looking for a lost dog in the area.

— Marty Supreme (2025)

Sami non era neppure in zona.

Sami wasn’t even in the area.

Nessuno è più tornato in zona, dopo.

No one ever returned to the area after that.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ci sono indiani in zona.

There are no Indians in the area.

— I peccatori (2025)

La aiuto a trovare un appartamento in zona centro perché conosco bene la città.

I'll help you find an apartment in the city center because I know the city well.

Sami non era neanche in zona.

Sami wasn't even in the area.

Qualcosa in zona.

Something in the area.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Lavora in zona, alla costruzione di un ponte.

He works in the area, building a bridge.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)