Yap.Town

chi altri

who else

→ chi
phrase Uncommon #16,976
who else
IT: Chi altri viene alla festa?
EN: Who else is coming to the party?

Chi altri chiameremo?

Who else shall we call?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Chi altri sanno che la vostra casa è infestata?

Who else knows your house is haunted?

Perché so chi altri lo sta cercando.

Because I know who else is looking for it.

— TRON: Ares (2025)

Se un amico non capisce i tuoi problemi, chi altri può farlo?

If a friend doesn't understand your problems, who else can?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E chi altri potrebbe esserlo?

And who else could it be?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Chi altri potrebbe salvaguardare questa vita?

Who else could protect this life?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Chi altri, oltre a François ed Emma?

Who else, besides François and Emma?

— Love Letters (2025)

E chi altri?

And who else?

— L'onda (2008)

Chi altri potrebbe…?

Who else could…?

Non sappiamo chi altri potrebbe stare a guardare.

We don't know who else might be watching.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Chi altri ci mette altrettanto per fare un tiro?

Who else takes that long to take a shot?

— The Host (2006)

Chi altri è pronto e impaziente di volare?

Who else is ready and eager to fly?

— Send Help (2026)

L'ho chiamato soltanto perché non sapevo chi altri chiamare.

I only called him because I didn’t know who else to call.

Sai chi altri chiedeva aiuto?

Do you know who else was asking for help?

— Zootropolis 2 (2025)

Ma certo, chi altri potrebbe essere se non lui a fare una cosa simile?

But of course, who else could it be if not him to do such a thing?

E chi altri, imbecille?

And who else, you idiot?

— L'attimo fuggente (1989)

Chi altri potrebbe?

Who else could?

— Dal cuore (1998)

Chi altri?

Who else?

— Manon delle sorgenti (1986)

Con chi altri se la prenderà?

Who else will he take it out on?

— A Taxi Driver (2017)