Yap.Town

il nemico

the enemy

→ il
phrase Common #4,713
the enemy Can refer to a person, group, or opposing force.
IT: Il nemico è vicino.
EN: The enemy is nearby.

Il nemico è debole.

The enemy is weak.

Ho cercato ovunque Gollum, ma l'ha trovato prima il nemico.

I searched everywhere for Gollum, but the enemy found him first.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non siamo il nemico.

We are not the enemy.

Perdiamo uomini senza mai vedere il nemico.

We lose men without ever seeing the enemy.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Dice che il nemico l'aveva minacciato.

He says that the enemy had threatened him.

— Codice d'onore (1992)

I guerrieri di Chu credettero che il nemico.

The Chu warriors believed that the enemy.

— Addio mia concubina (1993)

Lui è il nemico.

He is the enemy.

— Quasi famosi (2000)

Se il nemico è un asino.

If the enemy is a donkey.

— Enrico V (1989)

Il nemico ha la nostra posizione!

The enemy has our position!

— L'organo genocida (2017)

Noi abbiamo bisogno di unire le forze per sconfiggere il nemico.

We need to join forces to defeat the enemy.

Il nemico si sta preparando per la guerra.

The enemy is preparing for war.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Qualsiasi comunicazione con il nemico rimane proibita.

Any communication with the enemy remains prohibited.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Il nemico è quasi alle porte.

The enemy is almost at the gates.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Attaccò il nemico.

He attacked the enemy.

L'Islam non è il nemico.

Islam is not the enemy.

Tu sei il nemico!

You are the enemy!

— Quasi famosi (2000)

Voi siete il nemico.

You are the enemy.

Ehi, il nemico!

Hey, the enemy!

— Quasi famosi (2000)

Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico.

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

La certezza è il nemico mortale della tolleranza.

Certainty is the mortal enemy of tolerance.

— Conclave (2024)

Ciò che hai fatto è vantaggioso solo per il nemico.

What you did only benefits the enemy.

Il nemico ha compiuto un terribile omicidio in città.

The enemy has committed a terrible murder in the city.

Ho affrontato il nemico in una dura battaglia faccia a faccia.

I faced the enemy in a tough face-to-face battle.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Cesare aspettava di vedere quale piano avrebbe adottato il nemico.

Caesar waited to see what plan the enemy would adopt.

Il nemico mi ha ingannato.

The enemy deceived me.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Suo fratello è con il nemico.

His brother is with the enemy.

— Cidade dos Homens (2007)

Il nemico è alle porte.

The enemy is at the gates.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ha attaccato il nemico.

He attacked the enemy.

Il nemico!

The enemy!

— Quasi famosi (2000)

Sei il nemico.

You are the enemy.

È possibile che io ami il nemico della Francia?

Is it possible that I love France’s enemy?

— Enrico V (1989)

Sono il nemico.

I am the enemy.

— Jojo Rabbit (2019)

Ah, il nemico.

Ah, the enemy.

— Quasi famosi (2000)

Io sono il nemico!

I am the enemy!

— Quasi famosi (2000)

Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.

They began launching violent attacks against the enemy.

L'attenzione di Bhallaladeva era solo nel sconfiggere il nemico.

Bhallaladeva's only focus was defeating the enemy.

— Bahubali: The Beginning (2015)

È il nemico.

He is the enemy.

Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.

The enemy blew up the bridge.

Lei attaccò il nemico.

She attacked the enemy.

Il nemico pubblico numero uno degli Stati Uniti è l'abuso di droga.

The number one public enemy of the United States is drug abuse.

— American Gangster (2007)

Studiare il nemico e aspettare.

Study the enemy and wait.

— Contrattempo (2017)

Trovate il nemico!

Find the enemy!

— I fiori della guerra (2011)

Il nemico è là davanti, si sta avvicinando!

The enemy is up ahead, they're getting closer!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Per evitare il contatto con il nemico.

To avoid contact with the enemy.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Perché aiutare il nemico sconfitto?

Why help the defeated enemy?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

State attenti, il nemico ha molte spie al suo servizio.

Be careful, the enemy has many spies at his service.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il nemico di un mio nemico è mio amico.

The enemy of my enemy is my friend.

— Old Boy (2003)

Non è più il nemico, la più grande minaccia per l'umanità, ma il nostro lavoro.

It is no longer the enemy, humanity’s greatest threat, but our work.

— Oppenheimer (2023)

Il nemico ha usato l'inganno.

The enemy used deception.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non cercare aiuto o il nemico penserà che tu sia debole.

Don't seek help or the enemy will think you are weak.

— Leviathan (2014)

Il nemico è a un chilometro da qui!

The enemy is one kilometer away!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il nemico è venuto nel nostro paese.

The enemy has come to our country.

Tu sei il nemico.

You are the enemy.

— Quasi famosi (2000)

Colonnello Lockjaw, per quale motivo il nemico l'avrebbe stuprata al contrario?

Colonel Lockjaw, why would the enemy have raped her backwards?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ecco che arriva il nemico.

Here comes the enemy.

Ehi, il nemico.

Hey, the enemy.

— Quasi famosi (2000)

Io sono il nemico di nessuno.

I am no one's enemy.

No Kate, non puoi amare il nemico della Francia.

No Kate, you cannot love the enemy of France.

— Enrico V (1989)

Il nemico ha fatto chiasso tutta la notte.

The enemy made a racket all night.

— Enrico V (1989)

Il nemico pensa che tu abbia l'Anello.

The enemy thinks you have the Ring.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)