Yap.Town

ce la caviamo

we manage; we get by

→ ce
phrase Rare #29,482
we manage; we get by From the verb cavarsela. Used for handling a situation successfully, often with difficulty or without help.
IT: Con un po’ di pratica ce la caviamo.
EN: With a little practice, we'll manage.

Ce la caviamo benissimo senza di te.

We're doing just fine without you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

E noi come ce la caviamo?

And how do we cope?

— Jojo Rabbit (2019)

Ce la caviamo, giusto?

We're okay, right?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Se noi quattro facciamo fronte comune, ce la caviamo.

If the four of us work together, we can get by.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ce la caviamo con la poesia.

We get by with poetry.

Non vogliamo disturbare nessuno, ce la caviamo da soli senza aiuto.

We don't want to bother anyone, we can manage on our own without help.

Noi ce la caviamo con la poesia.

We get by with poetry.

Mio papà sarà solo un medico, ma ce la caviamo.

My dad may only be a doctor, but we manage.

— Rushmore (1998)