il volontario

Tom è un volontario della Croce Rossa.

Tom is a Red Cross volunteer.

Sono volontario.

I’m a volunteer.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom disse che stava cercando un volontario.

Tom said he was looking for a volunteer.

Si offrì volontario.

He volunteered.

Sì, ma questa volta preferirei un volontario.

Yes, but this time I would prefer a volunteer.

— Stalker (1979)

Aiuto al rifugio per animali due volte alla settimana come volontario.

I volunteer at the animal shelter twice a week.

Si è presentato volontario per collaborare con l'investigazione.

He volunteered to assist with the investigation.

— Memorie di un assassino (2003)

Nessuno si sta offrendo volontario.

No one is volunteering.

Sei volontario?

Are you a volunteer?

— Quando volano le cicogne (1957)

Spesso si offre volontario per progetti di pulizia, solo per divertimento.

He often volunteers for cleanup projects, just for fun.

Occhio di Lince non si offre mai volontario?

Does Lynx Eye never volunteer?

— Stalker (1979)

Troppo lavoro volontario.

Too much volunteer work.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Il suo errore era volontario.

His mistake was deliberate.

Nessuno si offre volontario.

No one volunteers.