Yap.Town

fu così che

that's how

→ essere
phrase Rare #37,171
that's how Used to introduce how an event happened or what resulted from it; in a narrative, it can also mean “and that's how.”
IT: Fu così che trovammo la strada di casa.
EN: That's how we found our way home.

Fu così che, un anno e mezzo dopo, ritirai la Bright Sky.

And that's how, a year and a half later, I picked up the Bright Sky.

E fu così che Toruk Makto fece ritorno.

And so Toruk Makto returned.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E fu così che venne richiesto a Wang Pu l'invio di otto aiuto-medici.

And so Wang Pu was asked to send eight medical assistants.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Fu così che la conobbi.

That's how I met her.

— Contrattempo (2017)

E fu così che andò.

And that's how it went.

— Durante la tormenta (2018)

Fu così che Fraga mi fece cadere dal comando del BOPE.

That’s how Fraga got me removed as head of BOPE.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)