Yap.Town

le forze

strength, energy, forces, powers

ˈf ɔ r . t͡s e → forza
forz strength; force + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #12,238
strength, energy Usually used in the plural in this sense.
IT: Non ho più forze per camminare.
EN: I don’t have the strength to walk anymore.
forces, powers Can refer to people or groups acting together, or to outside powers.
IT: Le forze esterne vogliono cambiare il governo.
EN: The outside powers want to change the government.
Declension of forza
forzaforze

Non ha forze sufficienti.

He doesn't have enough strength.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Avrai bisogno delle tue forze.

You will need your strength.

— I guardiani del giorno (2006)

È un nemico al di là delle vostre forze.

He's an enemy beyond your strength.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Come hai fatto a finire nelle forze di polizia giapponese?

How did you end up in the Japanese police force?

— L'impero delle ombre (2016)

Dobbiamo colpire con tutte le nostre forze.

We must strike with all our might.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Pregano Dio, perché dia loro abbastanza forze.

They pray to God to give them enough strength.

— Andrej Rublëv (1966)

Steiner manca di forze sufficienti per un attacco.

Steiner lacks sufficient strength for an attack.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

È al di là delle mie forze.

It's beyond my strength.

Sono pieno di forze.

I’m full of energy.

— L'ultimo imperatore (1987)

Romilly, stai leggendo queste forze?

Romilly, are you reading these forces?

— Interstellar (2014)

Il padrone deve conservare le forze.

The master must conserve his strength.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Lavorava nelle forze di polizia.

He worked in the police force.

Non stavi combattendo al massimo delle tue forze contro Fujino Asagami.

You weren't fighting at your full strength against Fujino Asagami.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Watanabe sarebbe riuscito a costruirlo solo con le sue forze.

Watanabe could have built it on his own.

— Vivere (1952)

Possibile che abbiano unito le forze contro di te?

Is it possible that they have joined forces against you?

— Thunderbolts* (2025)

Con quali forze?

With what forces?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Si è opposto con tutte le sue forze alla scelta della Sezione B.

He opposed the choice of Section B with all his strength.

— Battle Royale (2000)

Ma non aveva forze per alzarsi.

But he didn't have the strength to get up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Chiedi aiuto alle forze speciali e cattura quei bastardi.

Ask the special forces for help and capture those bastards.

— RRR (2022)

Rinunciamo, è superiore alle mie forze.

Let's give up; it's beyond my strength.

— I diabolici (1955)

Ci sono forze esterne che desiderano l'indipendenza di Joseon.

There are external forces that desire Joseon's independence.

— L'impero delle ombre (2016)

Tieniti con tutte le tue forze.

Hold on with all your strength.

— Titanic (1997)

Comandante delle forze terrestri Tricyrtis?

Commander of the Tricyrtis ground forces?

Con le mie forze posso abbastanza.

With my own strength I can do enough.

Darò ordine alle forze a nord.

I will give orders to the forces in the north.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Avete a che fare con forze che sono al di là della vostra comprensione.

You are dealing with forces beyond your understanding.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.

He tried to open the door by pushing with all his strength.

Sounds similar to

forza ˈf ɔ r . t͡s a forte ˈf ɔ r . t e