Yap.Town

mi serviva

I needed

→ mi
phrase Uncommon #17,894
I needed Used with something that was needed: literally, “it was needed by me.”
IT: Mi serviva una mano.
EN: I needed a hand.

Hai fatto quello che mi serviva?

Did you do what I needed?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Avevo tutto il tempo che mi serviva.

I had all the time I needed.

Mi serviva un taxi.

I needed a taxi.

Non mi serviva il tuo aiuto.

I didn't need your help.

Ma in ogni caso mi serviva un lavoro ben pagato.

But in any case, I needed a well-paid job.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sapevi che quando tornava la vecchia mi serviva la vetrina.

You knew that when the old lady came back I needed the display case.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi sono lasciato alle spalle ciò che non mi serviva più.

I left behind what I no longer needed.

Mi serviva il coraggio.

I needed courage.

— 3 Idiots (2009)

Tom mi ha dato tutto quello che mi serviva.

Tom gave me everything I needed.

Mi serviva quella faccia.

I needed that face.

— Thunderbolts* (2025)

Non mi serviva aiuto.

I didn't need any help.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Grazie zia Pam, proprio quello che mi serviva qui.

Thanks, Aunt Pam, just what I needed here.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

È proprio quello che mi serviva.

That's exactly what I needed.

Ma tu mi hai dato tutto quello che mi serviva nel tempo che ci è stato concesso.

But you gave me everything I needed in the time we were given.

— Eternity (2025)

Mi serviva un temporaneo aiuto.

I needed some temporary help.

— Crimini e misfatti (1989)

Se ci fossi arrivata, avrei potuto comprare quello che mi serviva.

If I’d made it there, I could have bought what I needed.

Non mi serviva questo.

I didn't need this.

Mi serviva il telefono e questo è il più vicino.

I needed the phone and this is the closest one.

— Trappola di cristallo (1988)