aiutarla

Dovresti cercare di aiutarla.

You should try to help her.

Non riesco ad aiutarla adesso.

I can't help her right now.

Vediamo se possiamo aiutarla.

Let's see if we can help her.

Mary ha delle amiche che possono aiutarla.

Mary has some friends who can help her.

Sono il suo produttore, voglio aiutarla!

I'm her producer, I want to help her!

— Effetto notte (1973)

Potete aiutarla?

Can you help her?

Io vorrei aiutarla.

I would like to help her.

Ora che Jinrong è sola a Taipei, vivendo così vicini, è facile aiutarla.

Now that Jinrong is alone in Taipei, it’s easy to help her since we live so close to each other.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non ho tempo di aiutarla in questo momento.

I don't have time to help her right now.

Mary non ci permetterebbe di aiutarla.

Mary wouldn't let us help her.

Non voglio aiutarla.

I don't want to help her.

Dobbiamo aiutarla.

We have to help her.

— Questione di tempo (2013)

Come può aiutarla?

How can it help you?

Vuoi veramente aiutarla?

Do you really want to help her?

Ha un amico che possa aiutarla?

Do you have a friend who can help you?

Avrebbe dovuto davvero aiutarla.

He really should have helped her.

Acconsentii ad aiutarla.

I agreed to help her.

Il mio desiderio è aiutarla con questo problema.

My wish is to help you with this problem.

Devo trovare un modo per aiutarla.

I have to find a way to help her.

E tu puoi aiutarla.

And you can help her.

— Die My Love (2025)

Io non ho voglia di aiutarla.

I don't feel like helping her.

Lei è disposta ad aiutarla?

Are you willing to help her?

Non vuole aiutarla.

He doesn't want to help her.

La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.

The good news is that we will be able to help you.

Gli ho chiesto di aiutarla.

I asked him to help her.

Non poteva aiutarla.

He couldn't help her.

Voglio aiutarla.

I want to help her.

— Il buco (2019)

Perché vorrebbe aiutarla?

Why would he want to help her?

Non aiutarla.

Don't help her.

— Wicked (2024)

Puoi aiutarla.

Can you help her?

— I fiori della guerra (2011)

Mary non mi permetterà di aiutarla.

Mary won't let me help her.

Non ha nemmeno cercato di aiutarla.

He didn’t even try to help her.

Ho promesso di aiutarla con il trasloco sabato prossimo.

I promised to help her with the move next Saturday.

Vuoi davvero aiutarla?

Do you really want to help her?

Non possiamo aiutarla ora.

We can't help you now.

Ho acconsentito ad aiutarla.

I agreed to help her.

Io e lui eravamo in grado di aiutarla.

He and I were able to help her.

Avremmo potuto aiutarla.

We could have helped her.

Non gli era permesso aiutarla.

He wasn't allowed to help her.

Stavamo provando ad aiutarla.

We were trying to help her.

Forse Tom può aiutarla a trovare un lavoro.

Maybe Tom can help her find a job.

Posso aiutarla in qualcosa?

Can I help you with something?

— Marty Supreme (2025)

Io e lui non eravamo in grado di aiutarla.

He and I were unable to help her.

Mi ha chiesto di aiutarla.

She asked me to help her.

Gli è piaciuto aiutarla.

He enjoyed helping her.

È mio dovere aiutarla.

It is my duty to help her.

Ha bisogno di aiutarla.

He needs to help her.

Siamo qui per aiutarla, mi sente?

We're here to help you, can you hear me?

— [REC] (2007)

Dovremmo aiutarla.

We should help her.

Non sapeva come aiutarla.

He didn't know how to help her.

Mary mi chiese di aiutarla a farlo.

Mary asked me to help her do it.

Possiamo aiutarla adesso.

We can help you now.

Non ci permetterebbe di aiutarla.

It wouldn’t allow us to help you.

Mi chiese di non aiutarla.

She asked me not to help her.

Ho cercato di aiutarla.

I tried to help her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ho chiesto loro di aiutarla.

I asked them to help her.

Mentre parlavamo, Angela ci interruppe e ci chiese di aiutarla.

While we were talking, Angela interrupted us and asked us to help her.

Dite a Mary che sono troppo stanco per aiutarla.

Tell Mary that I’m too tired to help her.

Io sarei disposto ad aiutarla.

I would be willing to help her.

Pensate che possiamo aiutarla?

Do you think we can help her?

Io non sarò in grado di aiutarla.

I won't be able to help her.

Come possiamo aiutarla?

How can we help you?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Pensi che possiamo aiutarla?

Do you think we can help her?

Avrebbe dovuto veramente aiutarla.

He really should have helped her.

Non doveva aiutarla.

He wasn’t supposed to help her.

Come può aiutarla Tatoeba nella traduzione?

How can Tatoeba help you with translation?

Una di noi potrebbe aiutarla.

One of us could help her.

Dovrebbe aiutarla.

It should help her.

Io sono disposto ad aiutarla.

I am willing to help her.

Volete veramente aiutarla?

Do you really want to help her?

Tom non può aiutarla.

Tom can't help her.

Mi farà solo troppo piacere aiutarla.

I'll be only too happy to help you.

Noi vogliamo aiutarla.

We want to help her.

Disse che non riusciva ad aiutarla.

He said he couldn’t help her.

Può aiutarla a prendersi cura di Shanshan.

He/She can help her take care of Shanshan.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Aiutarla fu un errore.

Helping her was a mistake.

Potrebbe essere in grado di aiutarla.

He might be able to help her.

Non riesco ad aiutarla con quello.

I can't help her with that.

Ha detto che nessuno poteva aiutarla.

She said no one could help her.

Disse che nessuno poteva aiutarla.

She said no one could help her.

Non possiamo aiutarla adesso.

We can't help you right now.

Perché vorresti aiutarla?

Why would you want to help her?

Noi non possiamo aiutarla.

We can't help her.

Neanche se potesse aiutarla?

Not even if it could help her?

— Norimberga (2025)

A me non dispiacerebbe aiutarla.

I wouldn’t mind helping her.

Tom, potresti aiutarla?

Tom, could you help her?

— Funny Games (1997)

Stavo cercando di aiutarla.

I was trying to help her.

Tu puoi aiutarla, vero?

You can help her, right?

— Lady Vendetta (2005)

Perché dobbiamo aiutarla?

Why should we help her?

Mary mi ha chiesto di aiutarla a farlo.

Mary asked me to help her do it.

Io ci sarò sempre per aiutarla.

I will always be there to help her.

Non sono riuscito ad aiutarla.

I wasn't able to help her.

Potrei aiutarla con qualcosa?

Could I help you with something?

Lei deve aiutarla.

You have to help her.

Ha deciso di aiutarla.

He decided to help her.

Saranno felici di aiutarla.

They will be happy to help her.

Riesce ad aiutarla.

He can help her.

Sarei disposto ad aiutarla.

I would be willing to help her.

Voglio solo aiutarla a migliorare il suo ristorante.

I just want to help her improve her restaurant.

— Tampopo (1985)

Nessuno ha provato ad aiutarla.

Nobody tried to help her.

Voleva aiutarla.

He wanted to help her.

È impossibile per me aiutarla.

It's impossible for me to help her.

Avanti, prego, non abbia timore, siamo qui per aiutarla a risolvere la situazione.

Come on, please, don't be afraid, we're here to help you resolve the situation.

Mi piacerebbe aiutarla a dimostrarlo.

I would like to help her prove it.

Stavo provando ad aiutarla.

I was trying to help her.

Lei ha un'amica che possa aiutarla?

Does she have a friend who can help her?

Puoi aiutarla?

Can you help her?

Questo libro può aiutarla.

This book can help you.

Forse dovremmo aiutarla.

Maybe we should help her.

Dite a Mary che sono troppo stanca per aiutarla.

Tell Mary that I’m too tired to help her.

Noi abbiamo dovuto aiutarla.

We had to help her.

Cerco solo di aiutarla.

I'm just trying to help her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Se lei non parla, credo sarà difficile aiutarla.

If she doesn't speak, I think it will be difficult to help her.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Sembra volere aiutarla.

He seems to want to help her.

Però dovevo aiutarla.

But I had to help her.

— Le iene (1992)

Come possiamo aiutarla, signore?

How can we help you, sir?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tu hai intenzione di aiutarla?

Are you going to help her?

Non avrebbe potuto aiutarla.

He/She couldn't have helped her.