debole

Il forte viene qui e diventa debole.

The strong man comes here and becomes weak.

— Brother (1997)

Sei solo un debole, Ivan.

You're just a weakling, Ivan.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Divenne molto debole.

He became very weak.

Sono stata debole, non potrò rimediare a quel che gli ho fatto.

I was weak, I can't make up for what I did to him.

— Le vite degli altri (2006)

Lui è piccolo e debole.

He is small and weak.

Mary ha perso molto sangue ed è debole.

Mary has lost a lot of blood and is weak.

La zia Yoko è troppo debole per lavorare.

Aunt Yoko is too weak to work.

Io preferisco il caffè debole.

I prefer weak coffee.

Non sono debole.

I'm not weak.

— Loveless (2017)

Era troppo debole.

He was too weak.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Debole?

Weak?

— Suspiria (1977)

Molto debole.

Very weak.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sei debole.

You are weak.

Hai questo stupido debole per le sigarette?

Do you have this stupid weakness for cigarettes?

— Mademoiselle (2016)

Non credo sia debole chi è disposto a cedere.

I don't think anyone who is willing to give up is weak.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi scusi Miss Tanner, mi sento debole.

Excuse me, Miss Tanner, I feel weak.

— Suspiria (1977)

Io mi sentivo debole.

I felt weak.

Mary ammise che era debole.

Mary admitted that she was weak.

Eppure mi sembra così debole.

Yet it seems so weak to me.

— Vivere (1952)

È ancora molto debole.

He is still very weak.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È piuttosto debole.

It’s rather weak.

Perché fai finta di essere così debole?

Why do you pretend to be so weak?

— I Saw the Devil (2010)

Sua moglie è molto debole.

His wife is very weak.

— Still Life (2006)

Sei un debole.

You're weak.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non sei debole.

You are not weak.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Era un bambino debole e delicato.

He was a weak and delicate child.

Forse lei era debole e sola.

Maybe she was weak and alone.

— Crimini e misfatti (1989)

Tom è abbastanza debole.

Tom is quite weak.

Come mai sei così debole?

Why are you so weak?

— Loveless (2017)

È una scusa debole.

It's a weak excuse.

Anch'io ho il cuore debole.

I have a weak heart too.

— Lady Vendetta (2005)

Io sono piuttosto debole in questo momento.

I’m feeling rather weak at the moment.

Non cercare aiuto o il nemico penserà che tu sia debole.

Don't seek help or the enemy will think you are weak.

— Leviathan (2014)

Io sto diventando debole!

I'm getting weak!

Mi disse che era debole.

He told me he was weak.

Mi ha detto che si sentiva debole.

He told me he felt weak.

La verità è che sono troppo debole di spirito.

The truth is that I am too weak-spirited.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo piccolo clown è piccolo e debole.

This little clown is small and weak.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ha detto che si sentiva debole.

He said he felt weak.

Ho il cuore debole.

I have a weak heart.

— Il posto delle fragole (1957)

Mary ha detto che si sentiva debole.

Mary said she felt weak.

Ho cercato di tirarmi indietro, ma sono stato debole.

I tried to back away, but I was weak.

— Crimini e misfatti (1989)

Sono ancora molto debole.

I'm still very weak.

Lui era debole per via della perdita di sangue.

He was weak from blood loss.

Si sentiva debole.

He felt weak.

Mi sento ancora debole.

I still feel weak.

Credo che Tom sia debole.

I think Tom is weak.

Sono ancora troppo debole.

I'm still too weak.

Debole.

Weak.

— Il labirinto del fauno (2006)

Io ero troppo debole per lavorare.

I was too weak to work.

Dannazione, che corpo debole.

Damn, what a weak body.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ogni parte del mio corpo sta diventando debole.

Every part of my body is becoming weak.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Io credo che Tom sia debole.

I think Tom is weak.

Tom è troppo debole per parlare.

Tom is too weak to speak.

Voi pensate che Tom sia debole?

Do you think Tom is weak?

Tom è ovviamente ancora molto debole.

Tom is obviously still very weak.

Tuo padre ci amava molto, ma era debole.

Your father loved us very much, but he was weak.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Io ho lo stomaco debole.

I have a weak stomach.

— Le buone stelle - Broker (2022)

C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.

There was a weak earthquake around dawn this morning.

Mary ha ammesso che era debole.

Mary admitted she was weak.

Perché tutta la Squadra senta che tu sei un debole.

So the whole team knows you're weak.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom sembra debole.

Tom looks weak.

C'è un debole odore di demone ovunque!

There’s a faint smell of demon everywhere!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom è un debole.

Tom is a weakling.

«Sì », rispose una voce debole.

“Yes,” a weak voice replied.

Ti senti debole?

Are you feeling weak?

Sembro così debole?

Do I look that weak?

Divenne debole.

He became weak.

Il forte deve aiutare il debole.

The strong must help the weak.