com'è andata

how did it go

→ come

phrase Common #5,168

how did it go A common way to ask how an event or experience went. The form andata is feminine and agrees with an implied feminine subject; the ending changes to andato with a masculine subject.

IT: Com'è andata la riunione?

EN: How did the meeting go?

Com'è andata, Col?

How did it go, Col?

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ti sto chiedendo com'è andata la giornata, è una conversazione.

I'm asking you how your day went—it's a conversation.

— Die My Love (2025)

Com'è andata con la signora Calloway?

How did it go with Mrs. Calloway?

— Rushmore (1998)

Com'è andata la cena?

How was dinner?

— L'attimo fuggente (1989)

Com'è andata la serata con i cinesi?

How did the evening with the Chinese go?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Allora, com'è andata ieri?

So, how did it go yesterday?

— The Way He Looks (2014)

Com'è andata oggi?

How did it go today?

— Two Sisters (2003)

Fammi sapere com'è andata!

Let me know how it went!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Com'è andata, oggi, a scuola?

How did school go today?

— I 400 colpi (1959)

Com'è andata?

How did it go?

— Two Sisters (2003)

Allora Juno, com'è andata la tua piccola manovra ieri notte?

So, Juno, how did your little maneuver go last night?

— Juno (2007)

Com'è andata ieri?

How did it go yesterday?

Com'è andata la luna di miele?

How was the honeymoon?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Com'è andata la sessione fotografica?

How did the photoshoot go?

Allora, com'è andata?

So, how did it go?

— Effetto notte (1973)

Com'è andata riabilitazione?

How did rehab go?

— Parla con lei (2002)

Com'è andata con Anca?

How did it go with Anca?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Com'è andata la battuta di caccia?

How did the hunting trip go?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Com'è andata la riunione?

How did the meeting go?

— Blade Runner 2049 (2017)

Allora dimmi com'è andata davvero.

So tell me how it really went.

— Una pallottola spuntata (2025)

Allora, com'è andata ieri sera?

So, how did it go last night?

— Una di famiglia (2025)

Com'è andata la tua?

How did yours go?

— Sorry, Baby (2025)

Com'è andata, eh?

How did it go, huh?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Allora com'è andata?

So, how did it go?

— American Gangster (2007)

Com'è andata con quel tuo aiuto professionale?

How did it go with that professional help of yours?

— Aquarius (2016)

Com'è andata la giornata?

How did your day go?

— La La Land (2016)

Com'è andata la serata libera?

How did your free evening go?

— Una di famiglia (2025)

Allora, com'è andata la tua giornata?

So, how did your day go?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Com'è andata oggi?

How did it go today?

— Dolor y gloria (2019)

Com'è andata?

How did it go?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Bene, com'è andata al cimitero?

Well, how did it go at the cemetery?

— Volver - Tornare (2006)

E Paco, com'è andata l'altra sera?

Hey Paco, how did it go the other night?

— Volver - Tornare (2006)

Com'è andata col tuo vecchio?

How did it go with your old man?

— Your Name. (2016)

Dimmi, com'è andata?

Tell me, how did it go?

— La La Land (2016)

Com'è andata l'audizione?

How did the audition go?

— La La Land (2016)

Com'è andata la notte?

How was your night?

— Parla con lei (2002)

Allora, com'è andata con lei?

So, how did it go with her?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Com'è andata la tua giornata?

How was your day?

— Blade Runner 2049 (2017)