shout, yell
Gridi con forza!
You shout loudly!
— L'attimo fuggente (1989)
Cosa gridi?
Why are you shouting?
— Il profeta (2009)
Se gridi ti spacco la faccia.
If you scream I'll smash your face in.
— La pelle che abito (2011)
Perché gridi?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Gridi a me?
Are you shouting at me?
— Mommy (2014)
Sì, gridi.
Yes, you scream.
È inutile che tu gridi"aiuto".
There's no point in you shouting “Help.”
— Pinocchio (2019)
Sì, perché se no gridi.
Yes, because otherwise you scream.
Perché non mi gridi di nuovo, quello che mi hai gridato prima?
Why don’t you shout at me again what you shouted at me before?
— Storie pazzesche (2014)
Perché gridi così?
Why are you shouting like that?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Keung, il capo vuole che tu gridi forte che la cocaina è tua.
Keung, the boss wants you to shout out that the cocaine is yours.
— Infernal Affairs (2002)