aiutarlo

Il morto migliore che ho di aiutarlo, e mettergli paura.

The best way I have to help him is to scare him.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Voglio aiutarlo, Sam.

I want to help him, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Mi chiese di non aiutarlo.

He asked me not to help him.

Esiste un modo per aiutarlo?

Is there any way to help him?

Devo aiutarlo a combattere!

I have to help him fight!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Vuole aiutarlo.

She wants to help him.

Aiutarlo?

Help him?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.

Tom asked Mary to help him organize the party.

Perché devo aiutarlo?

Why should I help him?

Volevamo chiedervi se potevamo aiutarlo.

We wanted to ask you if we could help him.

— Il nastro bianco (2009)

È troppo tardi per aiutarlo.

It’s too late to help him.

Ma io ho trovato il modo di aiutarlo.

But I found a way to help him.

— La canzone del mare (2014)

Avremmo potuto aiutarlo.

We could have helped him.

Avete intenzione di aiutarlo?

Are you going to help him?

Voglio davvero aiutarlo.

I really want to help him.

Tom è venuto a chiederci di aiutarlo.

Tom came to ask us to help him.

Vorrei aiutarlo a dimostrarlo.

I’d like to help him prove it.

Disse che sarebbe stata disposta ad aiutarlo.

She said she would be willing to help him.

Dovrebbe aiutarlo.

It should help him.

Io sono disposto ad aiutarlo.

I am willing to help him.

Volete veramente aiutarlo?

Do you really want to help him?

Disse che voleva aiutarlo.

He said he wanted to help him.

Pensa che dovrei aiutarlo.

He thinks I should help him.

Tom vuole chiedere a Mary di aiutarlo.

Tom wants to ask Mary to help him.

Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

We can't help him right now.

Può aiutarlo, ma non faccia sciocchezze.

You can help him, but don't do anything stupid.

— Funny Games (1997)

Pensa che riusciamo ad aiutarlo?

Do you think we can help him?

Sentivo il bisogno di aiutarlo per quelle poche emergenze.

I felt the need to help him with those few emergencies.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ero sorpreso quando Tom mi chiese di aiutarlo a scrivere il rapporto.

I was surprised when Tom asked me to help him write the report.

Non riesco ad aiutarlo con quello.

I can't help him with that.

Si rifiutò di aiutarlo.

She refused to help him.

Ci chiese di aiutarlo.

He asked us to help him.

Nessuno vuole aiutarlo.

Nobody wants to help him.

Disse che provò ad aiutarlo.

He said he tried to help him.

Ha intenzione di aiutarlo?

Are you going to help him?

Tom mi chiese se potevo aiutarlo con i suoi compiti.

Tom asked me if I could help him with his homework.

Non dovremmo aiutarlo, Nocche?

Shouldn't we help him, Nocche?

— Paddington 2 (2017)

Tom non mi permetterebbe di aiutarlo.

Tom wouldn’t let me help him.

Dovete aiutarlo.

You have to help him.

Perché dovrei aiutarlo?

Why should I help him?

Apprezzo davvero quello che fa, ma in futuro non cerchi più di aiutarlo.

I really appreciate what he does, but don't try to help him in the future.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mi sono offerta di aiutarlo a trasferirsi.

I offered to help him move.

Volevano aiutarlo.

They wanted to help him.

— Il nastro bianco (2009)

Lei deve aiutarlo.

She has to help him.

Voglio aiutarlo a imparare il berbero.

I want to help him learn Berber.

Io e lei non eravamo in grado di aiutarlo.

She and I were unable to help him.

Tom non ci lascerà aiutarlo.

Tom won't let us help him.

A me piacerebbe aiutarlo a dimostrarlo.

I’d like to help him prove it.

Noi vogliamo aiutarlo.

We want to help him.

Non posso aiutarlo.

I can't help him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Io penso che dovremmo aiutarlo.

I think we should help him.

Stavo provando ad aiutarlo.

I was trying to help him.

Aiutarlo fu un errore.

Helping him was a mistake.

Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo a trovare John.

Tom asked Mary to help him find John.

Noi abbiamo dovuto aiutarlo.

We had to help him.

Capire la tua esperienza potrebbe aiutarlo.

Understanding your experience might help him.

Non puoi più aiutarlo.

You can’t help him anymore.

Pensavo che avrei potuto aiutarlo.

I thought I could help him.

Andiamo, non puoi più aiutarlo.

Let's go, you can't help him anymore.

— I guardiani della notte (2004)

Tom le ha mai chiesto di aiutarlo?

Did Tom ever ask you to help him?

Sembrava volere aiutarlo.

She seemed to want to help him.

Non mi lascerebbe aiutarlo.

He/She wouldn't let me help him.

Tom chiese a Mary di aiutarlo a trovare John.

Tom asked Mary to help him find John.

Stavo cercando di aiutarlo.

I was trying to help him.

Ci ha chiesto di aiutarlo.

He asked us to help him.

Qualunque cosa sia, non posso aiutarlo.

Whatever it is, I can't help him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Lui ci ha chiesto di aiutarlo.

He asked us to help him.

Non puoi aiutarlo.

You can't help him.

Devi aiutarlo.

You have to help him.

Possiamo aiutarlo.

We can help him.

Io devo aiutarlo.

I have to help him.

Dovevo aiutarlo.

I had to help him.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

A parte i tuoi dubbi, potrebbe aiutarlo.

Your doubts aside, it might help him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mi piacerebbe aiutarlo a dimostrarla.

I’d like to help him prove it.

Non c'è niente da fare, a meno che tu non voglia aiutarlo.

There's nothing to do unless you want to help him.

— Funny Games (1997)

Come posso aiutarlo?

How can I help him?

— Wicked (2024)

Lui mi ha chiesto di aiutarlo.

He asked me to help him.

Potremmo avere bisogno di aiutarlo.

We might need to help him.

Non sarò in grado di aiutarlo.

I won't be able to help him.

Non ha realizzato che doveva aiutarlo.

He didn’t realize that he was supposed to help him.

Pensa di dovere aiutarlo.

He thinks he has to help him.

E dobbiamo aiutarlo.

And we must help him.

— Scream 7 (2026)

Ha detto che sarebbe stato felice di aiutarlo.

He said he would be happy to help him.

Così avrei potuto chiamarlo, una volta capito come aiutarlo.

So I could call him, once I figured out how to help him.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Vorrei aiutarlo.

I would like to help him.

— Léon (1994)

Sono troppo occupato per aiutarlo.

I’m too busy to help him.

Non poteva aiutarlo.

He couldn't help him.

Non riusciamo ad aiutarlo ora.

We can't help him right now.

Deve aiutarlo.

You have to help him.

Promise di aiutarlo con i suoi compiti.

She promised to help him with his homework.

Non aiutarlo.

Don't help him.

Ha detto che ha provato ad aiutarlo.

He said he tried to help him.

Nessuno può aiutarlo ora.

No one can help him now.

E dunque ora sta a te aiutarlo.

And so now it's up to you to help him.

— Addio mia concubina (1993)

Volevo soltanto aiutarlo.

I just wanted to help him.

Io cerco di aiutarlo e lui va a vedere la TV?

I try to help him, and he goes to watch TV?

— L'uomo dei sogni (1989)

Lui mi chiese di aiutarlo.

He asked me to help him.

Cercherà di aiutarlo a farlo.

He/She will try to help him do it.