Yap.Town

ogni sera

every evening

→ ogni
phrase Common #8,596
every evening Can also mean “every night,” depending on context.
IT: Faccio una passeggiata ogni sera.
EN: I go for a walk every evening.

Sarà così ogni sera?

Will it be like this every evening?

— Lanterne rosse (1991)

Io ascolto la radio ogni sera.

I listen to the radio every night.

Aiuto i miei figli con i compiti ogni sera dopo cena in cucina.

I help my kids with their homework every night after dinner in the kitchen.

Ti chiamerò ogni sera.

I'll call you every evening.

Le reti richiedono due o tre ore, ogni sera o due.

Mending the nets takes two or three hours, every night or two.

Guardate la TV ogni sera.

Watch TV every night.

Ci faremo tre domande a vicenda, ogni sera.

We'll ask each other three questions, every night.

— Quando c'era Marnie (2014)

Il negozio viene chiuso alle nove ogni sera.

The shop closes at nine every evening.

Tom mi chiama ogni sera.

Tom calls me every night.

Io faccio un bagno ogni sera.

I take a bath every evening.

Prendine una ogni sera.

Take one every evening.

— Carandiru (2003)

I miei genitori non vogliono che io beva birra ogni sera.

My parents don't want me to drink beer every evening.

Il vecchio raccontava storie della guerra ai nipoti ogni sera dopo cena.

The old man told his grandchildren stories about the war every evening after dinner.

Stava al balcone a guardare il tramonto sul mare ogni sera.

He stood on the balcony watching the sunset over the sea every evening.

Lo prendo ogni sera dopo l'estate.

I take it every evening after the summer.

— The Brutalist (2024)

Lui le telefona ogni sera.

He calls her every evening.

Guardo il telegiornale ogni sera.

I watch the news every night.

Legge dei libri ogni sera.

He reads books every night.

Dai acqua alle piante ogni sera?

Do you water your plants every evening?

Tom mi prepara la cena ogni sera.

Tom cooks me dinner every night.

Io prego ogni sera.

I pray every night.

Tom si fa un bagno ogni sera.

Tom takes a bath every evening.

Io vado a letto alle undici ogni sera.

I go to bed at eleven every night.

Vi telefonerò ogni sera.

I’ll call you every evening.

È completamente nuovo ogni sera!

It's completely new every evening!

— La La Land (2016)

Non verrò a fargliela ogni sera!

I'm not going to come and do it to him every night!

— Le invasioni barbariche (2003)

Ogni sera vado a letto alle dieci.

Every night I go to bed at ten.

Le insegnanti se ne vanno ogni sera a quest'ora.

The teachers leave every evening at this time.

— Suspiria (1977)

Non posso lavorare per voi se ogni sera, alle dieci, devo fare ritorno.

I can't work for you if I have to come home at ten o'clock every evening.

— Le iene (1992)

Tu guardi la TV ogni sera.

You watch TV every night.

Nessuno di quegli stupidi nomi che usi ogni sera?

None of those stupid names you use every night?

— Fight Club (1999)

Guardiamo la televisione ogni sera.

We watch television every night.

Tom e Mary guardano la TV ogni sera.

Tom and Mary watch TV every night.

Candaule dice a Gige che la regina segue le stesse abitudini ogni sera.

Candaules tells Gyges that the queen follows the same habits every evening.

— Il paziente inglese (1996)

Io guardo la TV quasi ogni sera.

I watch TV almost every night.

Una teiera ogni sera, come aveva detto lei.

A teapot every evening, just as she had said.

— Delicatessen (1991)

Facciamo questo ogni sera.

We do this every night.

Io prego ogni sera prima di dormire, è un 'abitudine che ho fin da bambino.

I pray every night before I go to sleep, it's a habit I've had since I was a child.

Ogni sera a letto pensa al tuo patrimonio… alla tua faccia.

Every night in bed think about your assets… your face.

— Mademoiselle (2016)