Yap.Town

voi chiedete

ask, request

→ chiedere
chied to ask (for), to request + ete you plural present tense / imperative
verb · second plural · present indicative Common #6,101
ask Second-person plural ("you" plural) present tense; also used as the formal "you" (plural).
IT: Che cosa chiedete?
EN: What are you asking?
request Second-person plural ("you" plural) present tense; also used as the formal "you" (plural).
IT: Chiedete un caffè al bar?
EN: Are you requesting a coffee at the bar?
Conjugation of chiedere
Indicative present
SingularPlural
First chiedo chiediamo
Second chiedi chiedete
Third chiede chiedono
Imperative
SingularPlural
First — chiediamo
Second chiedi chiedete
Third chieda —
chiediglielochiedili

Allora farò quanto chiedete, amico mio.

Then I will do as you ask, my friend.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Chiedete ad Alex.

Ask Alex.

O me lo chiedete perchè altri vi hanno detto che è questo quello che sono?

Or are you asking me because others have told you that this is what I am?

— La passione di Cristo (2004)

Perché non gli chiedete di farla?

Why don't you ask him to do it?

Chiedete alle mie labbra.

Ask my lips.

Non chiedete l'impossibile.

Don't ask for the impossible.

Chiedete i dati all'accettazione.

Ask reception for the information.

— Roma (2018)

Chiedete loro di unirsi a noi.

Ask them to join us.

Cercate in ogni casa, chiedete ad ogni persona!

Search every house, ask every person!

— Dal cuore (1998)

Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

You're asking me to do the impossible.

E non chiedete alla madre del padre biologico.

And don't ask the biological father's mother.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Chiedete aiuto!

Ask for help!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Chiedete dei consigli a Tom.

Ask Tom for advice.

Quello che mi chiedete non è accettabile per me.

What you’re asking of me is not acceptable to me.

— Una luce dal passato (2004)

Non chiedete.

Don't ask.

Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.

Ask them to wait until I arrive.

Perché non glielo chiedete?

Why don't you ask him/her?

Chiedete, come se foste a mensa.

Ask as if you were at the canteen.

— Va' e vedi (1985)

Perché mi chiedete se aveva una pistola?

Why are you asking me if he had a gun?

— Mystic River (2003)

Perché non lo chiedete a me?

Why don't you ask me?

Per favore, non chiedete.

Please, don’t ask.

Perché non chiedete aiuto al bibliotecario?

Why don't you ask the librarian for help?

Perché non le chiedete di farlo?

Why don't you ask her to do it?

Lo chiedete a me?

Are you asking me?

— Arca Russa (2002)

Chiedete alle mie amiche.

Ask my friends.

Non chiedete altro.

Don't ask for anything else.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Chiedete e vi sarà dato.

Ask and it will be given to you.

Chiedete loro di spiegarla.

Ask them to explain it.

Perché mi chiedete tutti la stessa cosa?

Why are you all asking me the same thing?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Voi mi chiedete cosa dico.

You ask me what I say.

— Malcolm X (1992)

Chiedete ai vostri figli.

Ask your children.

— Il nastro bianco (2009)

Perché non gli chiedete di farlo?

Why don't you ask him to do it?

Chiedete alle persone dell'Islam.

Ask Muslims.

Con questo invito, gli chiedete di festeggiare tutto questo.

With this invitation, you ask him to celebrate all of this.

— I fiori della guerra (2011)

Non chiedete soldi.

Don't ask for money.

Chiedete in giro.

Ask around.

— L'impero delle ombre (2016)

Chiedete rinforzi!

Call for reinforcements!

— The Mermaid (2016)

Perché mi chiedete dei soldi?

Why are you asking me for money?

— Cidade dos Homens (2007)

Lei verrà se glielo chiedete.

She will come if you ask her.

Vi chiedete perché nessuno si fida di lui?

Are you wondering why no one trusts him?

Chiedete al Colonnello il via libera all'uso delle armi.

Ask the Colonel for clearance to use weapons.

— Akira (1988)

Chiedete di Tom.

Ask for Tom.

Chiedete loro di chiamarmi.

Ask them to call me.

E mi chiedete una lista di nomi da licenziare?

And you ask me for a list of names to fire?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Perché mi chiedete tutti come sto?

Why are you all asking me how I am?

— La vita è bella (1997)

No, non mi chiedete niente.

No, don't ask me anything.

— La vita è bella (1997)

Tom non lo farà finché non gli chiedete di farlo.

Tom won't do it until you ask him to.

Non vi chiedete mai il perché?

Don't you ever wonder why?

Me lo chiedete?

Are you asking me?

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Mary aiuterà se glielo chiedete.

Mary will help if you ask her.

Mary farà tutto ciò che le chiedete di fare.

Mary will do whatever you ask her to do.