affamato

Io non sono proprio così affamato.

I'm not really that hungry.

Ditele che sono affamato.

Tell her I'm hungry.

Non hai detto che è sempre affamato?

Didn't you say he's always hungry?

— Tumbbad (2018)

Tom sembra affamato.

Tom looks hungry.

Tom è ancora affamato.

Tom is still hungry.

Mi disse che era affamato.

He told me he was hungry.

Ziri deve essere affamato.

Ziri must be hungry.

Disse che era molto affamato.

He said he was very hungry.

Lui era affamato.

He was hungry.

Un orso affamato mangerà anche gli insetti.

A hungry bear will even eat insects.

L'uomo è affamato.

The man is hungry.

Tom ha lasciato il ristorante ancora affamato.

Tom left the restaurant still hungry.

Ero così affamato che la mangiai.

I was so hungry that I ate it.

Tom potrebbe essere affamato.

Tom might be hungry.

Tom è affamato?

Is Tom hungry?

Io sono così affamato.

I am so hungry.

Ero terribilmente affamato.

I was terribly hungry.

Sono affamato!

I'm hungry!

David è andato a letto affamato.

David went to bed hungry.

Tom è sempre affamato, vero?

Tom is always hungry, isn't he?

È veramente affamato, vero?

He's really hungry, isn't he?

Non ero affamato comunque.

I wasn't hungry anyway.

In questo momento non sono affamato.

I’m not hungry right now.

Tom non sembra affamato.

Tom doesn't seem hungry.

Tom non è affamato.

Tom isn't hungry.

Ha detto che non è affamato.

He said he isn't hungry.

Anche Tom è affamato.

Tom is hungry too.

Sono ancora affamato.

I'm still hungry.

Tom dice che non è ancora affamato.

Tom says he isn't hungry yet.

Mi ha detto di non essere affamato.

He told me he wasn't hungry.

Dice che era affamato.

He says he was hungry.

Sei affamato, Yanni?

Are you hungry, Yanni?

Mary ha detto a Tom che lei pensava John fosse affamato.

Mary told Tom that she thought John was hungry.

Sono sempre affamato.

I'm always hungry.

— Tre uomini in fuga (1966)

Un cane affamato che ha già l'osso in bocca.

A hungry dog that already has the bone in its mouth.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, e sembra anche affamato!

Yes, and he looks hungry too!

— Battle Royale (2000)

Non sei ancora affamato?

Aren't you hungry yet?

Per evitare di sentirmi così affamato Lo fai molto bene.

To keep me from feeling so hungry You do it very well.

— Tempo d'estate (1955)

Non sono ancora affamato.

I'm not hungry yet.

Sono affamato.

I'm hungry.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Vedrò se Tom è affamato.

I’ll see if Tom is hungry.

Tom disse a Mary che non era affamato.

Tom told Mary that he wasn't hungry.

Sei sempre affamato.

You're always hungry.

Tom sembrava terribilmente affamato.

Tom looked terribly hungry.

Non so voi, ma io sono affamato.

I don't know about you, but I'm hungry.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Tom dice che è piuttosto affamato.

Tom says he’s quite hungry.

Ha detto che era molto affamato.

He said he was very hungry.

Può succedere se sei affamato.

It can happen if you're hungry.

— Der Hauptmann (2018)

Anche lui è affamato, vero?

He's hungry too, isn't he?

Cazzo, sono affamato.

Fuck, I'm starving.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Disse che era affamato.

He said he was hungry.

Merda, sono così affamato.

Shit, I'm so hungry.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Il suo cane sembra affamato.

His dog looks hungry.

Ti mostro un indiano affamato.

I'll show you a hungry Indian.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi dia del pane, sono affamato.

Give me some bread, I'm hungry.

Ero affamato.

I was hungry.

Ero così affamato che l'ho mangiato.

I was so hungry that I ate it.

Ho detto che non ero affamato.

I said I wasn't hungry.

Oh sono affamato!

Oh, I'm starving!

— A Taxi Driver (2017)

Tu devi essere affamato.

You must be hungry.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo fa quando è affamato.

He does it when he’s hungry.

E questo povero ragazzo senza madre, doveva essere sempre affamato.

And this poor motherless boy must have always been hungry.

— The Host (2006)

Sono così affamato.

I'm so hungry.

— Der Hauptmann (2018)

Sembri affamato.

You look hungry.

— Der Hauptmann (2018)

Penso che Tom sia affamato.

I think Tom is hungry.

Si sentiva affamato.

He felt hungry.

Mary ha detto che non pensava che Tom fosse affamato.

Mary said that she didn’t think Tom was hungry.

Il mio gatto è affamato.

My cat is hungry.

O Dio, sono davvero affamato.

Oh God, I'm really hungry.

— पीके (2014)

Devi essere stato così affamato!

You must have been so hungry!

— Parasite (2019)

Tom ha detto che sembravo affamato.

Tom said I looked hungry.

Ho saltato il pranzo, per cui sono piuttosto affamato.

I skipped lunch, so I'm pretty hungry.

Ha detto che era affamato.

He said he was hungry.

Dice che è affamato.

He says he is hungry.

Sono andato a fare la spesa affamato e ho comprato tutto il negozio.

I went grocery shopping hungry and bought everything in the store.

— Bugonia (2025)

È sicuramente affamato, ma anche io lo sono.

He is definitely hungry, but I am too.

— Der Hauptmann (2018)

So che devi essere affamato.

I know you must be hungry.

Ero così affamato che lo mangiai.

I was so hungry that I ate it.

Il mio cavallo è affamato.

My horse is hungry.

Yanni sembrava affamato.

Yanni looked hungry.

Ha detto che si sentiva affamato.

He said he felt hungry.

Mi disse che era veramente affamato.

He told me he was really hungry.

Tom era stanco e affamato.

Tom was tired and hungry.

Sono affamato, cazzo.

I'm fucking hungry.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Tom è sempre affamato.

Tom is always hungry.

Dammi del pane, sono affamato.

Give me some bread, I'm hungry.

David andò a letto affamato.

David went to bed hungry.

Perché Tom è sempre affamato?

Why is Tom always hungry?

È quasi sempre affamato.

He is almost always hungry.

Non era affamato.

He wasn't hungry.

Lei è affamato?

Are you hungry?

Sono già affamato.

I'm already hungry.

Dice che è ancora affamato.

He says he’s still hungry.

Ho detto loro che ero affamato.

I told them I was hungry.

Sono leggermente affamato.

I'm slightly hungry.

So che deve essere affamato.

I know he must be hungry.

Venne da te una volta, affamato, senza casa, in cerca del tuo aiuto.

He came to you once, hungry, homeless, seeking your help.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi sentii affamato.

I felt hungry.

Sembrava essere affamato.

He seemed to be hungry.