Yap.Town

hai chiesto

you asked

→ avere
phrase Common #7,025
you asked Can also mean “you asked for” when referring to something requested.
IT: Hai chiesto un caffè?
EN: Did you ask for a coffee?

Ecco quel che hai chiesto.

Here's what you asked for.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Forse, ma hai chiesto il permesso a tua moglie?

Maybe, but did you ask your wife's permission?

— Per un pugno di dollari (1964)

Dirò loro che hai chiesto.

I’ll tell them you asked.

Lo hai chiesto tu!

You asked for it!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Glielo hai chiesto?

Did you ask him/her?

— Delicatessen (1991)

Hai chiesto aiuto a Tom?

Did you ask Tom for help?

Perché hai chiesto a Jessep l'ordine di trasferimento?

Why did you ask Jessep for the transfer order?

— Codice d'onore (1992)

Perché non hai chiesto a Tom?

Why didn't you ask Tom?

Gli hai chiesto dove ha imparato a fare queste cose?

Did you ask him where he learned to do these things?

— I fiori della guerra (2011)

Mi sembra di ricordare che hai chiesto a tuo fratello di venire a Los Alamos.

I seem to recall that you asked your brother to come to Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Hai chiesto un posto vicino alla finestra?

Did you ask for a seat by the window?

Hai chiesto il conto al cameriere?

Did you ask the waiter for the bill?

Hai chiesto come potrei amarti.

You asked how I could love you.

— Material Love (2025)

Hai chiesto il prezzo?

Did you ask the price?

Esattamente quello che hai chiesto.

Exactly what you asked for.

— Un semplice incidente (2025)

Hai chiesto al musicista di Franco's di venire a casa?

Did you ask the musician from Franco’s to come over?

— Andhadhun (2018)

Non gliel'hai chiesto tu?

Weren’t you the one who asked him/her for it?

— L'impero delle ombre (2016)

Quando è stata l'ultima volta che hai chiesto aiuto a qualcuno?

When was the last time you asked someone for help?

Hai chiesto l'anticipo a loro?

Did you ask them for an advance?

— I visitatori (1993)

E perché le hai chiesto di sposarti al molo?

And why did you ask her to marry you at the pier?

— Eternity (2025)

Non me l’hai chiesto.

You didn't ask me.

— I Swear (2025)

Ma, una volta sola, non gli hai chiesto di spiegare il suo comportamento?

But, just once, didn't you ask him to explain his behavior?

— Anatomia di una caduta (2023)

Gli hai chiesto dei soldi?

Did you ask him for money?

Mi dispiace di non aver fatto quello che hai chiesto.

I'm sorry I didn't do what you asked.

Quando gliel'hai chiesto?

When did you ask him/her for it?

Hai chiesto a Tom?

Did you ask Tom?

Se me lo hai chiesto, Valentin, tutto è andato a posto.

If you asked me, Valentin, everything fell into place.

— Il fratello grande (2000)

Dimmi perché non gliel'hai chiesto.

Tell me why you didn't ask him/her for it.

Hai chiesto se ero sposata.

You asked if I was married.

— F1 - Il film (2025)

Non me lo hai chiesto!.

You didn't ask me for it!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non gli hai chiesto nulla.

You didn't ask him anything.

Perché hai chiesto aiuto a una donna che non conoscevi?

Why did you ask for help from a woman you didn't know?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Hai chiesto a Tom di suonare la chitarra.

You asked Tom to play the guitar.

Ho fatto come hai chiesto.

I did as you asked.

Merda, non hai chiesto tu di tenerlo fuori, cazzo?

Shit, didn't you ask to keep him out, damn it?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Hai chiesto un miracolo, Theo.

You asked for a miracle, Theo.

— Trappola di cristallo (1988)

Hai chiesto a Tom perché ha fatto questo?

Did you ask Tom why he did this?

Hai chiesto agli altri?

Did you ask the others?

Le hai chiesto quanto guadagna ?

Did you ask her how much she earns?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quando hai chiesto questo giocattolo, credevo di avere capito male.

When you asked for this toy, I thought I misunderstood.

— Léon (1994)

Perché lo hai chiesto?

Why did you ask that?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Perché prima non hai chiesto quanto costava?

Why didn't you ask how much it cost beforehand?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Da-song non lo voleva, quindi hai chiesto a papà, poi l'hai mangiato da sola.

Da-song didn’t want it, so you asked Dad, then ate it by yourself.

— Parasite (2019)

Hai chiesto la pace.

You asked for peace.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Hai chiesto di vedermi.

You asked to see me.

Lo hai chiesto a ogni sifu in città.

You asked every sifu in town.

— Ip Man (2008)

Dirò a Mary che hai chiesto di lei.

I'll tell Mary that you asked about her.

Le hai chiesto dei soldi?

Did you ask her for money?