Yap.Town

urlando

shouting, yelling

→ urlare
url to shout, to scream + ando present participle
verb · present tense Uncommon #10,095
shouting, yelling The gerund of “urlare”; often used with a form of “stare” to mean “be shouting.”
IT: Perché stai urlando?
EN: Why are you shouting?
Conjugation of urlare
Present
urlando

Il signor Keyes chiede di lei urlando da tutto il pomeriggio.

Mr. Keyes has been yelling for her all afternoon.

— La fiamma del peccato (1944)

Perché stai urlando così?

Why are you screaming like that?

— Picnic (1955)

State urlando.

You are shouting.

Perché diavolo stai andando in giro urlando Munni?

Why the hell are you going around shouting "Munni"?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu non otterrai niente urlando.

You won't get anything by shouting.

Tom sta ancora urlando.

Tom is still screaming.

Che cosa stava urlando il Silenziatore?

What was the Silencer yelling?

— 3 Idiots (2009)

Stai urlando.

You are shouting.

Stanno urlando contro il loro computer.

They're screaming at their computer.

Voi non otterrete niente urlando.

You won’t get anything by shouting.

Pablo, perché stanno urlando?

Pablo, why are they shouting?

— [REC] (2007)

E quel tipo che stava urlando?

And that guy who was yelling?

— Brother (1997)

Non sto urlando.

I'm not yelling.

Non otterrai nulla urlando.

You won't get anything by shouting.

Sami stava urlando contro il suo computer.

Sami was yelling at his computer.

Tom stava urlando.

Tom was screaming.

Perché mi chiami urlando?

Why are you calling me while shouting?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Vorrei correre in montagna urlando come una pazza!

I'd like to run up the mountain screaming like a madwoman!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Di fronte al loro vero io, quasi tutti gli uomini fuggono urlando.

When faced with their true selves, almost all men run away screaming.

— La storia infinita (1984)

Anche urlando, dovetti avvicinarmi per farmi sentire.

Even though I was shouting, I had to move closer so they could hear me.

Questa ragazza stava solo urlando aiuto.

This girl was just screaming for help.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Stavamo urlando.

We were screaming.

Sto urlando con te.

I'm screaming with you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Perché stai urlando?

Why are you screaming?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Neanch'io dormo, mi sveglio urlando in mezzo alla notte.

I don't sleep either; I wake up screaming in the middle of the night.

— Il paziente inglese (1996)

Si chiedono a chi stessi urlando.

They wonder who I was yelling at.

— I Swear (2025)

Perché stavi urlando?

Why were you screaming?

Con chi cazzo stai urlando?

Who the fuck are you yelling at?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non otterrai niente urlando.

You won't get anything by shouting.

Non otterrà niente urlando.

He/She won't get anything by shouting.

Con chi stai urlando, comunque?

Who are you yelling at, anyway?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sami stava urlando contro Layla.

Sami was yelling at Layla.

Noi stiamo urlando.

We are shouting.