Yap.Town

il vizio

bad habit, vice

ˈv i t . t͡s j o
vizi spoil or corrupt + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #16,007
bad habit, vice
IT: Ha il vizio di mangiare troppo tardi.
EN: He has a bad habit of eating too late.
Declension of vizio
viziovizi

Il gioco d'azzardo è un vizio.

Gambling is a vice.

È il Mozart del vizio.

He’s the Mozart of vice.

— The Monster (1994)

Giocare d'azzardo è un vizio.

Gambling is a vice.

Un vizio tira l'altro.

One vice leads to another.

Questa volta ti levo il vizio di venirmi sempre fra i piedi.

This time I'll get rid of your bad habit of always coming under my feet.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ho bisogno di aiuto per il mio vizio del fumo.

I need help with my smoking habit.

Holt ha il vizio del gioco.

Holt has a gambling addiction.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lui dice che la gravità stessa è un vizio.

He says that gravity itself is a vice.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È un vizio da uomini.

It’s a vice men have.

— Il posto delle fragole (1957)

E si trova un onesto lavoro per mantenersi il vizio?

And do you find an honest job to support your habit?

— Mystic River (2003)

Sembra che abbiamo tutti il vizio di prendere ciò che non ci appartiene.

It seems we all have a habit of taking what doesn't belong to us.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Chi prende il vizio, finisce nelle mani dei trafficanti.

Whoever takes up the habit ends up in the hands of traffickers.

— City of God (2002)

Riesco a distinguere virtù e vizio.

I can distinguish virtue from vice.

Un vizio preso leggendo troppo fra righe che non dicevano niente.

A vice acquired by reading too much between lines that said nothing.

— Il paziente inglese (1996)

Ti toglierò il vizio di andare con gli altri!

I'll get you out of the habit of hanging out with others!

— Brother (1997)

Purtroppo aveva anche il vizio del gioco che è stato la causa della sua rovina.

Unfortunately, he also had a gambling habit, which was the cause of his ruin.

— La sfida del samurai (1961)

Che brutto vizio hai!

What a bad habit you have!

— Tutto su mia madre (1999)

È un vizio comune.

It's a common vice.

Un vizio conduce all'altro.

One vice leads to another.

Non è un vizio.

It's not a vice.

Sounds similar to

tizio ˈt i t . t͡s j o