tre volte

three times

→ tre
phrase Common #2,755
three times Can refer to repeating an action three times or doing something three times within a period.
IT: Ho letto il messaggio tre volte.
EN: I read the message three times.

Lessi la storia tre volte.

I read the story three times.

Hai già vinto tre volte, qui, in passato.

You've already won three times here in the past.

— Senna (2010)

È successo almeno tre volte.

It happened at least three times.

Tom fa un bagno almeno tre volte alla settimana.

Tom takes a bath at least three times a week.

Dissero che lo fecero tre volte.

They said they did it three times.

Tom è stato pugnalato tre volte.

Tom was stabbed three times.

Lei ha fatto il test tre volte.

She took the test three times.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mi hanno sparato tre volte.

They shot me three times.

Tre volte, c'è stato.

It happened three times.

— Victoria (2015)

Tom è stato lì tre volte.

Tom has been there three times.

Ho chiamato tipo tre volte.

I called like three times.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mia sorella ha chiamato tre volte stamattina.

My sister called three times this morning.

Devi almeno dirlo tre volte.

You have to say it at least three times.

— Lady Vendetta (2005)

Tom lesse la lettera tre volte.

Tom read the letter three times.

Ha provato a uccidersi tre volte.

He/She tried to kill himself/herself three times.

Tom è stato sposato tre volte.

Tom has been married three times.

Non ricordi il suo nome? Te l'ho detto almeno tre volte ieri sera.

Don't you remember his name? I told you at least three times last night.

Io vengo tre volte questa settimana.

I come three times this week.

Le ho incontrate solo tre volte.

I only met them three times.

Lo incontrai solamente tre volte.

I only met him three times.

Tom ha segnato tre volte.

Tom scored three times.

Avevano letto il contratto tre volte prima di firmarlo per sicurezza e cautela.

They had read the contract three times before signing it for safety and caution.

Ci siamo state sopra già tre volte.

We've already been on it three times.

Bussa tre volte alla porta principale.

Knock three times on the front door.

Lui guadagna tre volte più di me.

He earns three times more than me.

La mia camera è tre volte più grande della vostra.

My room is three times bigger than yours.

Ha cambiato lavoro tre volte in due anni cercando la felicità.

He changed jobs three times in two years in search of happiness.

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

This box is three times bigger than that one.

Io ho divorziato tre volte.

I've been divorced three times.

Era venuta tre volte?

Had she come three times?

— Old Boy (2003)

Tre volte campione del mondo e molti altri titoli davanti a lui.

Three times world champion and many more titles ahead of him.

— Senna (2010)

Mary disse che lo fece tre volte.

Mary said she did it three times.

Tre volte.

Three times.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Leggo la storia tre volte.

I read the story three times.

Solo che ero tre volte più grossa!

Only I was three times bigger!

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Abbiamo letto le istruzioni tre volte ma non ci abbiamo capito niente.

We read the instructions three times but didn't understand anything.

Ho visto Tom cadere tre volte.

I saw Tom fall three times.

Disse che lo fece tre volte.

He said he did it three times.

Dice che gli hanno sparato tre volte.

He says they shot him three times.

Sono tre volte che ti chiamo.

I've called you three times.

— Una giornata particolare (1977)

Tom è stato a Boston tre volte.

Tom has been to Boston three times.

Sono stato in ritardo per la scuola tre volte questa settimana.

I've been late for school three times this week.

Lui fa tre volte più soldi di me.

He makes three times more money than me.

Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.

Tom takes a bath at least three times a week.

Perché non lo ripete tre volte?

Why doesn't he repeat it three times?

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom ha letto la lettera tre volte.

Tom read the letter three times.

Certo che lo so, me l'hai già detto tre volte.

Of course I know, you've already told me three times.

Me lo avete già chiesto tre volte.

You've already asked me that three times.

Tre volte!

Three times!

— Pentimento (1987)

Ho baciato la mano sinistra di Senna, tre volte campione del mondo.

I kissed the left hand of Senna, three-time world champion.

— Senna (2010)

Fred, l'ho fatto solo due, tre volte.

Fred, I've only done it two or three times.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L’ho letto tre volte.

I read it three times.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Io lo faccio tre volte all'anno.

I do it three times a year.

È capitato almeno tre volte.

It happened at least three times.

Dopo aver sbagliato tre volte ha finalmente trovato la soluzione giusta al problema.

After getting it wrong three times, he finally found the right solution to the problem.

Mary dice di avere letto questo libro tre volte.

Mary says she has read this book three times.

Io vengo a Boston tre volte all'anno.

I come to Boston three times a year.

Ha visitato la Francia tre volte.

He visited France three times.

Lo faccio tre volte all'anno.

I do it three times a year.

Io ho incontrato Tom solo tre volte.

I have only met Tom three times.

Tom lava i vestiti tre volte la settimana.

Tom washes his clothes three times a week.

Tom mi ha battuto tre volte.

Tom beat me three times.

Ha capito, l'hai detto tre volte!

Got it, you said it three times!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi ha guardato tre volte.

He looked at me three times.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sorella, l'ho visitato tre volte.

Sister, I've visited him three times.

— Victoria (2015)

Lui è stato in Francia tre volte.

He has been to France three times.

Ho vinto tre volte.

I won three times.

Non c'è bisogno che parli, fai squillare tre volte.

You don't need to speak; let it ring three times.

— In the mood for love (2000)

A me è tre volte che lo spostano.

They've moved it three times in my case.

— Il profeta (2009)

Ho controllato tre volte.

I checked three times.

— Mystic River (2003)

Te l'ho detto tre volte.

I told you three times.

— Mystic River (2003)

«A tre volte il prezzo del Libro?» chiese.

“Three times the price of the Book?” he asked.

Tre volte alla settimana aiuto un'amica che ha un locale.

Three times a week, I help a friend who owns a venue.

— Audition (2000)

Tom ha letto quel libro tre volte.

Tom read that book three times.

Tre volte, come al solito!

Three times, as usual!

— Tampopo (1985)

Ho provato a farlo tre volte.

I tried to do it three times.

Me lo ha già chiesto tre volte.

He’s already asked me three times.

Io ho vomitato tre volte.

I vomited three times.

Io ho vinto tre volte.

I have won three times.

Hanno sparato a Tom tre volte.

They shot Tom three times.

Dice che l'ha fatto tre volte.

He says he did it three times.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

His house is three times bigger than mine.

Mary disse di averlo fatto tre volte.

Mary said she did it three times.

Lo incontrai solo tre volte.

I met him only three times.

È stata in Francia tre volte.

She has been to France three times.

È stato a Londra tre volte.

He has been to London three times.

Mi spararono tre volte.

They shot me three times.

Lui va lì tre volte alla settimana.

He goes there three times a week.

Ilya ha già fatto su e giù tre volte, per cercarti.

Ilya has already walked up and down three times, looking for you.

— Il fratello grande (2000)

Tre volte più del necessario.

Three times more than necessary.

— Vite vendute (1953)

Io lessi la storia tre volte.

I read the story three times.

Dice di averlo fatto tre volte.

He says he did it three times.

Vengo tre volte questa settimana.

I'm coming three times this week.

Ha detto che lo ha fatto tre volte.

He said he did it three times.

Me l'hai già chiesto tre volte.

You've already asked me three times.

Me lo hai già chiesto tre volte.

You've already asked me three times.

Sono uscita con lui tre volte.

I went out with him three times.

— Crimini e misfatti (1989)

Jhilmil era scomparsa tre volte.

Jhilmil had disappeared three times.

— Barfi! (2012)

Tom si lava i capelli tre volte la settimana.

Tom washes his hair three times a week.

Io ho letto la storia tre volte.

I read the story three times.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

They were called out three times last night.