noi contiamo

count on, rely on, count

→ contare
cont to count + iamo we-form (present; “let’s” command)
verb · present tense, 1st-person plural Rare #24,082
count on, rely on
IT: Contiamo su di te.
EN: We’re counting on you.
count
IT: Contiamo i soldi prima di uscire.
EN: We count the money before leaving.
Conjugation of contare
Indicative present
SingularPlural
First conto contiamo
Second conti contate
Third conta contano
Imperative
SingularPlural
First — contiamo
Second conta contate
Third conti —
Subjunctive present
SingularPlural
First conti contiamo
Second conti —
Third conti —

Se non hanno etichetta, li contiamo.

If they don't have a label, we count them.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Contiamo su di te.

We're counting on you.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E contiamo tutti su di te.

And we're all counting on you.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Contiamo sul suo aiuto.

We count on your help.

— Pentimento (1987)

Li contiamo.

We count them.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non contiamo i cadaveri.

We don't count the bodies.

Noi contiamo di invitare sia Tom che Mary.

We plan to invite both Tom and Mary.

Noi non contiamo i cadaveri.

We don't count the corpses.

Contiamo di invitare sia Tom che Mary.

We plan to invite both Tom and Mary.

«Prima contiamo fino a cento, signor Henrison.»

“First, let’s count to one hundred, Mr. Henrison.”

Contiamo su di voi, Maestro Huo.

We are counting on you, Master Huo.

— Fearless (2006)

Contiamo.

Let's count.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)