vado a chiamare

shall I go call

→ andare

phrase Uncommon #17,963

shall I go call Used to offer to go and call someone or get help. Literally, “I go to call,” but English usually uses “shall I go call?” or “I’m going to call,” depending on context.

IT: Vado a chiamare il dottore.

EN: Shall I go call the doctor?

Vado a chiamare il vostro cameriere.

I’m going to call your waiter.

— Marty Supreme (2025)

Vado a chiamare la mamma?

Shall I go and call Mom?

— Il nastro bianco (2009)

Vado a chiamare il direttore.

I’m going to call the manager.

— Der Hauptmann (2018)

Vado a chiamare.

I'm going to call.

— Tutto su mia madre (1999)

Vado a chiamare la Volpina?

Should I go call the Fox?

— Amarcord (1973)

Allora vado a chiamare i ragazzi e porto qualcosa al signor Giuseppe.

Then I’ll go call the guys and bring something to Mr. Giuseppe.

— Aquarius (2016)

Vado a chiamare aiuto.

I'm going to call for help.

— Quando c'era Marnie (2014)

Vado a chiamare papà.

I'm going to call dad.

— Ratatouille (2007)