vano

Il vostro viaggio è stato vano.

Your journey was in vain.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vano idolo?

Vain idol?

— Enrico V (1989)

Essa ha sul trono un giovane così vano che non merita di essere temuto.

She has on the throne a young man so vain that he does not deserve to be feared.

— Enrico V (1989)

Allora è stato tutto vano.

Then it was all in vain.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tutto è vano e corrotto.

Everything is vain and corrupt.

— Andrej Rublëv (1966)

Ancora poche ore, e ogni nostro aiuto sarebbe stato vano.

In just a few more hours, all our help would have been in vain.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non ha percepito il suo sacrificio come vuoto o vano.

He did not perceive his sacrifice as empty or in vain.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ebbene, è vano; ma non ha mica cattivo cuore Votini.

Well, it’s no use, but Votini isn’t a bad-hearted person.