lui chiese

"Non era lì?", chiese il signor Jordan.

“Wasn’t he there?” Mr. Jordan asked.

Tom chiese al dottore di Mary.

Tom asked the doctor about Mary.

Nessuno me lo chiese.

Nobody asked me.

Tom le chiese se era Mary.

Tom asked her if she was Mary.

Tom chiese il perché.

Tom asked why.

«Silver Moon?» chiese Clark.

“Silver Moon?” Clark asked.

Madre Ann non chiese mai di fare cose che lei non avrebbe fatto.

Mother Ann never asked you to do anything she wouldn't do.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

«Hai intenzione di comprarlo?» chiese.

“Are you planning to buy it?” she asked.

Tom chiese qualcosa di freddo da bere.

Tom asked for something cold to drink.

Chiese il mio consiglio.

He asked my advice.

Lui chiese dei consigli al suo insegnante.

He asked his teacher for advice.

Lui chiese qualche domanda pertinente.

He asked some pertinent questions.

«Possiamo tornare ai traditori?» chiese Saunders.

“Can we go back to the traitors?” Saunders asked.

«Ma cosa ne sarà della mia attività?» chiese.

“But what will become of my business?” she asked.

«La cena era di suo gradimento, signora?» chiese.

“Did you enjoy the dinner, ma’am?” he asked.

Tom si chiese se Mary avesse amici.

Tom wondered if Mary had any friends.

Tom ci chiese aiuto.

Tom asked us for help.

"Perché?"si chiese.

“Why?” he wondered.

— Leviathan (2014)

«Voi siete il maestro Chiang?» chiese una di loro.

“Are you Master Chiang?” one of them asked.

«Quante copie venderai?» chiese.

“How many copies will you sell?” he asked.

«A tre volte il prezzo del Libro?» chiese.

“Three times the price of the Book?” he asked.

Tom ci chiese se avevamo delle domande.

Tom asked us if we had any questions.

«Quanto si paga il riso a Rubricum?» chiese Kat.

“How much do they pay for rice in Rubricum?” Kat asked.

Il giudice chiese alla giuria di raggiungere un verdetto.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Tom non chiese nulla a Mary.

Tom didn't ask Mary for anything.

Perché non chiese l'indennità?

Why didn’t he ask for the allowance?

— La fiamma del peccato (1944)

Tom chiese dei soldi a Mary.

Tom asked Mary for money.

Tom chiese più caffè.

Tom asked for more coffee.

Chiese dei consigli al suo professore.

He asked his professor for advice.

Tom chiese uno sconto.

Tom asked for a discount.

«E ti sei data tutta la pena di mettere per iscritto tutte le tue idee?» chiese.

“And you went to all that trouble to write down all your ideas?” she asked.

Chiese se doveva farlo.

He asked if he should do it.

«Dove?» chiese William.

“Where?” William asked.

«Andiamo a cavallo?» chiese.

“Shall we go horseback riding?” he asked.

«Posso spiegarti come gestisco le cose?» chiese.

“Can I explain how I handle things?” she asked.

«Non avrete intenzione di farlo, vero?» chiese.

“You’re not going to do it, are you?” he asked.

Si chiese se l'uomo fosse armato.

He wondered whether the man was armed.

«Quanto ci vorrà?» chiese.

“How long will it take?” he asked.

«Gli doveva così tanto?» chiese Jill.

“Did he owe him that much?” Jill asked.

«Non hai un programma?» chiese.

“Don’t you have a program?” he asked.

«Quanto vale uno dei loro standard?» chiese Rudolph.

“How much is one of their standards worth?” Rudolph asked.

Tom non chiese dei soldi.

Tom didn't ask for any money.

Tom chiese al DJ una canzone lenta.

Tom asked the DJ for a slow song.

Tom non chiese quali fossero le regole.

Tom didn't ask what the rules were.

Tom chiese dov'era.

Tom asked where it was.

Tom chiese qualche consiglio a Mary.

Tom asked Mary for some advice.

Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

A police officer asked the girls if the car was theirs.

Chiese una birra.

He asked for a beer.

Lui chiese le mie dimissioni.

He asked for my resignation.

«Possiamo cominciare con una segheria?» chiese Jim.

“Can we start with a sawmill?” Jim asked.

Tom si chiese perché Mary lo stesse fissando.

Tom wondered why Mary was staring at him.

"Un gatto?", chiese l'uomo anziano.

“A cat?” the elderly man asked.

«E allora che cosa vuoi aggiungere al Sun and Stars?» chiese Terry.

“So what do you want to add to Sun and Stars?” Terry asked.

Tenoch non chiese mai il motivo.

Tenoch never asked why.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

«E che ci fanno lì quei tappi?» chiese Williamson.

“And what are those plugs doing there?” Williamson asked.

Ne chiese notizia a quanti incontrò per la via, ma nessuno l'aveva veduto.

He asked everyone he met along the way about him, but no one had seen him.

Ancora una volta, chiese aiuto a Dio gridando con forza.

Once again, he cried out to God for help.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non le chiese le sue opinioni.

He didn't ask her for her opinions.

Tom non chiese niente a Mary.

Tom didn't ask Mary anything.

Tom chiese al suo capo un aumento.

Tom asked his boss for a raise.

«Non la ripari nei giorni liberi?» chiese Piotr.

“Aren’t you going to fix it on your days off?” Piotr asked.

Tom chiese l'indirizzo di Mary.

Tom asked for Mary's address.

«E quando ti fermi?» chiese Rudolph.

“And when do you stop?” Rudolph asked.

"Che cosa dobbiamo fare con la spazzatura, signor Wood?", chiese Pip.

“What should we do with the trash, Mr. Wood?” Pip asked.

Tom chiese un tavolo vicino alla finestra.

Tom asked for a table near the window.

Chiese il perché.

He asked why.

Lui chiese dei consigli al suo professore.

He asked his professor for advice.

«Dove ha dei prestiti?» chiese William.

“Where does he have loans?” William asked.

Tom si chiese se gli avessero mentito.

Tom wondered if he had been lied to.

«Armatrice?» chiese Vicki.

“Shipowner?” Vicki asked.

Il fan chiese il suo autografo.

The fan asked for his autograph.

Si chiese quanto a lungo sarebbe vissuta nel ricordo degli altri.

She wondered how long she would live in the memories of others.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Chi chiese di aiutarla.

Who asked to help her.

"Gatto?", si chiese l'anziano.

“A cat?” the old man wondered.

Scappava da una banda e ci chiese rifugio.

He was running away from a gang and asked us for refuge.

— La pelle che abito (2011)

Tom non chiese nulla.

Tom didn't ask for anything.

«Per me?» chiese.

“For me?” he asked.

«Allora?» chiese.

“Well?” he asked.

Tom chiese più soldi.

Tom asked for more money.

Chiese dei consigli alla sua professoressa.

He asked his teacher for advice.

«Perché?» chiese Sparhawk.

“Why?” Sparhawk asked.

«Come faccio a procurarmi altre notizie?» chiese.

“How can I get more information?” he asked.

"Voi non eravate lì?", chiese il signor Jordan.

“Weren’t you there?” Mr. Jordan asked.

Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.

A police officer asked the girls if the car was theirs.

Chiese un bicchiere di birra.

He asked for a glass of beer.

Lui chiese il mio perdono.

He asked for my forgiveness.

«Due dozzine?» chiese Jim.

“Two dozen?” Jim asked.

«Hai un ragazzo, vero?» chiese.

“You have a boyfriend, right?” he asked.

Chiese come cucinare il pesce.

He asked how to cook fish.

Le chiese di comportarsi bene.

He asked her to behave.

Tom chiese della mia scuola.

Tom asked about my school.

«Solo tra noi due?» chiese.

“Just between the two of us?” she asked.