they put you
Da piccolo ti hanno messo qualcosa di strano nel latte.
When you were little they put something strange in your milk.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ti hanno messo in una bella situazione di merda.
They put you in a pretty shitty situation.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Perché ti hanno messo in prigione nella tua vecchia contea?
Why did they put you in jail in your old county?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Nell'esercito, ti hanno messo una"X"sulla mano sinistra.
In the army, they marked an “X” on your left hand.
— Manon delle sorgenti (1986)
Vuole sapere se ti hanno messo in testa qualche… idea.
He wants to know if they’ve put any… ideas in your head.
È frustrante, ma ti hanno messo qui sotto come aiuto medico del carcere.
It's frustrating, but they put you down here as a medical aide for the prison.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)