lui capisce

Questo ragazzo capisce il personaggio meglio di lui.

This guy understands the character better than he does.

— Marty Supreme (2025)

Li capisce?

Do you understand them?

Mi capisce, no?

You understand me, don't you?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom capisce la musica.

Tom understands music.

Capisce cosa sta succedendo?

Do you understand what’s happening?

Possiamo dire che lei ci tiene molto a essere un'alunna modello, capisce?

We can say that she really cares about being a model student, you know?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Capisce il cinese?

Do you understand Chinese?

Adesso capisce?

Do you understand now?

Capisce molto bene.

He understands very well.

— The Brutalist (2024)

Grazie, finalmente qualcuno che capisce il mio punto di vista!

Thanks, finally someone who understands my point of view!

Capisce?

Do you understand?

— Hollywood, Vermont (2000)

È perché può scegliere, che non mi capisce.

It's because they can choose that they don't understand me.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Lei non mi capisce.

She doesn't understand me.

È l'unica che mi capisce.

She's the only one who understands me.

— I lunedì al sole (2002)

Dio capisce i problemi dell'uomo.

God understands man's problems.

— Hollywood, Vermont (2000)

Legge veloce ma capisce tutto perfettamente senza perdere nessun dettaglio.

He reads quickly but understands everything perfectly without missing any details.

Ma non è giusto per gli altri, capisce?

But it's not fair to the others, you understand?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Nessuno capisce.

Nobody understands.

— Anatomia di una caduta (2023)

Nessuno ti capisce.

Nobody understands you.

Ha una mente veloce e capisce tutto al volo senza bisogno di spiegazioni.

He has a quick mind and understands everything immediately without needing explanations.

Lei vi capisce ora.

She understands you now.

Nessuno mi capisce.

Nobody understands me.

Tom capisce quello che sto dicendo?

Does Tom understand what I'm saying?

Mary dice che capisce Tom.

Mary says she understands Tom.

Non ci capisce proprio niente.

He doesn't understand anything at all.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Mia madre è l'unica che mi capisce.

My mother is the only one who understands me.

Non ne capisce nulla di calcio.

He doesn't know anything about soccer.

Capisce e risponde bene nelle discussioni.

He understands and responds well in discussions.

Capisce l'inglese?

Do you understand English?

— The Brutalist (2024)

Quindi, la capisce?

So, do you understand it?

Capisce perché, no?

You understand why, right?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Solamente mia madre mi capisce veramente.

Only my mother truly understands me.

Lui mi capisce.

He understands me.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Lei la capisce adesso.

She understands it now.

Lui capisce la fisica.

He understands physics.

Fadil capisce l'arabo.

Fadil understands Arabic.

Li capisce i suoi ordini?

Does he understand his orders?

No, non capisce.

No, you don't understand.

Tom capisce.

Tom understands.

Tom dice che capisce come si sente.

Tom says he understands how she feels.

Nessuno la capisce.

Nobody understands her.

Capisce che ne sono preoccupata.

He understands that I'm worried about it.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Chi le capisce quelle?

Who understands them?

— Audition (2000)

Capisce il berbero?

Do you understand Berber?

Non mi capisce.

He/She doesn't understand me.

Capisce la musica.

He understands music.

Colonnello Jessep, capisce quali sono i suoi diritti?

Colonel Jessep, do you understand what your rights are?

— Codice d'onore (1992)

Capisce, io non la odio.

You understand, I don't hate her.

— Psyco (1960)

Lo so che Tom capisce.

I know Tom understands.

Neanche Siri ti capisce.

Even Siri doesn't understand you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mi capisce?

Do you understand me?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Nessuno mi capisce perché non parlo bene il francese.

Nobody understands me because I don't speak French well.

Tom capisce quello che lei non capisce.

Tom understands what she doesn't understand.

Vostra Maestà capisce meglio di me.

Your Majesty understands better than I.

— Enrico V (1989)

Mio padre non mi capisce e Phyllis mi odia.

My father doesn't understand me and Phyllis hates me.

— La fiamma del peccato (1944)

Capisce dove voglio arrivare?

Do you see where I'm going with this?

— Oppenheimer (2023)

Mia madre è la sola che mi capisce.

My mother is the only one who understands me.

Lui ci capisce.

He understands us.

— Fuck you, prof! (2013)

Capisce il problema.

He understands the problem.

Questa è la Zona, capisce?

This is the Zone, you understand?

— Stalker (1979)

Capisce perché è qui, giovanotto?

Do you understand why you are here, young man?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Solamente mia madre mi capisce davvero.

Only my mother truly understands me.

Lui capisce il problema.

He understands the problem.

Evald mi capisce e mi rispetta.

Evald understands and respects me.

— Il posto delle fragole (1957)

Lo aiuto sempre quando ha problemi con il computer perché non ci capisce niente.

I always help him when he has computer problems because he doesn't understand anything about it.

Sei la sola che mi capisce.

You're the only one who understands me.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Lei non la capisce.

She doesn't understand her.

O per ottenere una carta d'identità con quel nome, capisce?

Or to get an ID card with that name, you understand?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Più legge questo libro, meno capisce!

The more you read this book, the less you understand!

Mi troveranno, capisce?

They'll find me, you understand?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Tom capisce quello che tu non capisci.

Tom understands what you don't understand.

Tom dice che capisce come si sente Mary.

Tom says he understands how Mary feels.

Qualcuno che capisce.

Someone who understands.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Perché il mio computer non mi capisce?

Why doesn't my computer understand me?

Capisce che intendo dire?

Do you understand what I mean?

— La fiamma del peccato (1944)