questi ragazzi

these guys

→ questo
phrase Uncommon #17,691
these guys Literally means "these boys" or "these guys"; used for a group of boys, young men, or people in an informal way.
IT: Questi ragazzi sono molto simpatici.
EN: These guys are very nice.

Fai amicizia con questi ragazzi?

Do you make friends with these guys?

Questi ragazzi erano forti, una volta.

These guys used to be good.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ehi, a questi ragazzi serve aiuto.

Hey, these guys need help.

— Il castello nel cielo (1986)

Questi ragazzi sono come Windows, ci mettono un pò a caricare.

These guys are like Windows, they take a while to load.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ma c'è qualcosa nello stare con questi ragazzi.

But there’s something about being with these guys.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

, è ora di salutare questi ragazzi.

Yes, it's time to say goodbye to these guys.

— Anora (2024)

Questi ragazzi sono una tale pena.

These kids are such a pain.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Per questi ragazzi ci vorrebbe una scuola speciale.

We need a special school for these kids.

— Fuck you, prof! (2013)

Fa amicizia con questi ragazzi?

Are you friends with these guys?

Mi ci portano questi ragazzi.

These guys are taking me there.

— Il paziente inglese (1996)

Markham, vedi di far spostare questi ragazzi.

Markham, get these boys moving.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Questi ragazzi non sono i nazisti.

These guys aren't Nazis.

— Codice d'onore (1992)

Chi sono questi ragazzi?

Who are these guys?

— Akira (1988)

Adoro questi ragazzi, li conosci?

I love these guys, do you know them?

— Anora (2024)

Non credo che questi ragazzi sappiano pilotare.

I don't think these guys know how to drive.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Questi ragazzi sono davvero divertenti.

These guys are really funny.

Conosci questi ragazzi, vero?

You know these guys, right?

— Anora (2024)