Yap.Town

il governatore

the governor

→ il
phrase Common #7,701
the governor Can refer to a political leader or someone in charge of an institution. The feminine form is “la governatrice.”
IT: Il governatore parlerà domani.
EN: The governor will speak tomorrow.

È come se aveste rapito il governatore, ma peggio.

It's as if you had kidnapped the governor, but worse.

— Bugonia (2025)

Forse così il governatore farebbe qualcosa.

Maybe this way the governor would do something.

— I sette samurai (1954)

C'erano le elezioni e il governatore non voleva disordini.

There were elections, and the governor didn’t want any disturbances.

— Carandiru (2003)

Il governatore Yu è arrivato.

Governor Yu has arrived.

— La tigre e il dragone (2000)

Guidava il governatore?

Was the governor driving?

— Blow Out (1981)

Come sta il governatore-generale?

How is the Governor-General?

— Assassination (2015)

Il governatore ha grandi speranze su di te.

The governor has high hopes for you.

— L'impero delle ombre (2016)

Rockefeller fu il governatore di New York.

Rockefeller was the governor of New York.

Il governatore-generale è gravemente ferito!

The Governor-General is seriously wounded!

— Assassination (2015)

Il governatore Yu ha visto la spada?

Did Governor Yu see the sword?

— La tigre e il dragone (2000)

Smetti di insultare il governatore.

Stop insulting the governor.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È il governatore della nostra prigione.

He is the governor of our prison.

— L'ultimo imperatore (1987)

Volevo recuperare la spada senza coinvolgere il governatore.

I wanted to recover the sword without involving the governor.

— La tigre e il dragone (2000)

Dovrò informare il governatore Yu.

I will have to inform Governor Yu.

— La tigre e il dragone (2000)

Che decide il governatore della città?

What does the governor of the city decide?

— Enrico V (1989)

Oh, il governatore ha reso la sua preoccupazione per sua sorella chiara.

Oh, the governor made his concern for his sister clear.

— Wicked (2024)

Il governatore sa in che stato siamo.

The governor knows what state we're in.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore Puran Singh Chawla l'attende alla base.

Governor Puran Singh Chawla is waiting for him at the base.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore?

The governor?

— Blow Out (1981)

È molto importante che parliamo con il governatore.

It’s very important that we speak with the governor.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore vi chiede aiuto.

The governor asks you for help.

— La tigre e il dragone (2000)

Il governatore Puran Singh?

Governor Puran Singh?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore liberò i prigionieri.

The governor released the prisoners.

Il governatore ne tiene una parte per sé e versa il resto agli inglesi.

The governor keeps a portion for himself and remits the rest to the English.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Il governatore è un mio vecchio amico.

The governor is an old friend of mine.

— Picnic (1955)

Il governatore ha concesso la grazia al prigioniero dopo vent'anni.

The governor pardoned the prisoner after twenty years.

Il governatore ha deciso di fornire assistenza alle vittime.

The governor has decided to provide assistance to the victims.

Uccidiamo il governatore Scott.

Let's kill Governor Scott.

— RRR (2022)

Il governatore Scott non è in India.

Governor Scott is not in India.

— RRR (2022)

Hai già parlato con il governatore?

Have you spoken with the governor yet?

— Blow Out (1981)

Lavoravo per il governatore McRyan.

I worked for Governor McRyan.

— Blow Out (1981)

Il governatore visitò la città.

The governor visited the city.

Il governatore del Texas era furioso.

The governor of Texas was furious.

Il governatore ti ringrazia.

The governor thanks you.

— Eddington (2025)