Yap.Town

in difficoltà

in trouble

→ in
phrase Uncommon #17,679
in trouble Can also mean having difficulty or feeling challenged, depending on context.
IT: Sono in difficoltà con questo esercizio.
EN: I'm having trouble with this exercise.

Le banche si trovano in difficoltà.

Banks are in trouble.

Lo stato ha approvato nuove misure per sostenere le famiglie in difficoltà.

The state has approved new measures to support families in difficulty.

Quell'associazione offre aiuto gratuito alle persone in difficoltà nel quartiere.

This association offers free assistance to people in difficulty in the neighborhood.

Sono spesso in difficoltà.

I often find myself in difficult situations.

Potrebbe mettermi parecchio in difficoltà.

This could get me into a lot of trouble.

— The Smashing Machine (2025)

Mi mette in difficoltà.

It puts me in a difficult spot.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ero in libertà vigilata, non volevo metterla in difficoltà.

I was on supervised release; I didn't want to put her in a difficult position.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

La gente di questa città è in difficoltà.

The people of this city are in trouble.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Dovrei fare beneficenza perché lei è in difficoltà?

Should I give to charity because she is in trouble?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non hanno pagato nulla, si trovavano già in difficoltà.

They didn’t pay anything; they were already struggling.

— Il gattopardo (1963)

Se eri preparato a tal punto, perché sei stato messo in difficoltà da Shiki?

If you were so prepared, why were you put in such difficulty by Shiki?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ti aiuterei se fossi in difficoltà.

I would help you if you were in trouble.

Sono in difficoltà finanziarie.

I am in financial difficulty.

Deve gratitudine a chi lo ha accolto quando era in difficoltà.

He owes gratitude to those who took him in when he was in difficulty.

Mi sono trovato in difficoltà.

I found myself in difficulty.

— Conclave (2024)

Credevo fossi in difficoltà quando non ti ho visto.

I thought you were in trouble when I didn't see you.

— L'impero delle ombre (2016)

Voleva mettermi in difficoltà.

He wanted to put me in difficulty.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Io sono in difficoltà finanziarie.

I am in financial difficulty.