voi aiutarvi

Mi dispiace, però non posso aiutarvi.

I'm sorry, but I can't help you.

Ditemi come posso aiutarvi.

Tell me how I can help you.

Tatoeba può aiutarvi a imparare delle lingue straniere?

Can Tatoeba help you learn foreign languages?

Spiacente, non posso aiutarvi.

Sorry, I can't help you.

— Marty Supreme (2025)

Sami può aiutarvi.

Sami can help you.

Possiamo aiutarvi in qualche modo?

Can we help you in any way?

Nessun problema, possiamo aiutarvi.

No problem, we can help you.

Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate.

I'd really like to help you, but my hands are tied.

Voglio davvero aiutarvi.

I really want to help you.

Tom non riesce ad aiutarvi ora.

Tom can't help you right now.

Sono troppo stanca per aiutarvi a farlo.

I'm too tired to help you do it.

Sto cercando di aiutarvi.

I’m trying to help you.

Posso aiutarvi?

Can I help you?

— I Tenenbaum (2001)

Voglio aiutarvi.

I want to help you.

— I fiori della guerra (2011)

Perché dovremmo aiutarvi?

Why should we help you?

Io non sarò in grado di aiutarvi.

I won't be able to help you.

Sono disposto ad aiutarvi.

I am willing to help you.

Può aiutarvi tutti.

It can help all of you.

— La canzone del mare (2014)

Questo dizionario può anche aiutarvi.

This dictionary can also help you.

Ci sarò lunedì prossimo per aiutarvi.

I'll be there next Monday to help you.

Spero che Tom riesca ad aiutarvi.

I hope Tom can help you.

In cosa posso aiutarvi?

How can I help you?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Può aiutarvi.

It can help you.

Io non voglio aiutarvi.

I don't want to help you.

Sicuramente voleva aiutarvi.

He definitely wanted to help you.

— Andhadhun (2018)

Come posso aiutarvi?

How can I help you?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Mary è qui per aiutarvi, vero?

Mary is here to help you, right?

Sarei felice di aiutarvi.

I would be happy to help you.

La signora vorrebbe aiutarvi a capire il gioco.

The lady would like to help you understand the game.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.

If I had been free, I could have helped you.

Penso che sarò in grado di aiutarvi.

I think I'll be able to help you.

Io sono disposta ad aiutarvi.

I am willing to help you.

Volevo aiutarvi.

I wanted to help you.

— Iron Man 2 (2010)

Tra poco arriverà un ufficiale sanitario per aiutarvi.

A health official will be here shortly to help you.

— [REC] (2007)

Potremmo aiutarvi a capire.

We might be able to help you understand.

— La tigre e il dragone (2000)

Perché non chiedete a Tom di aiutarvi?

Why don't you ask Tom to help you?

Perché quella strega dovrebbe aiutarvi?

Why should that witch help you?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

La verità è dentro di voi, Don Octavio io non posso aiutarvi a trovarla.

The truth is within you, Don Octavio, I can't help you find it.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Il mio compito è di aiutarvi nel digiuno.

My task is to help you fast.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Siamo felici di aiutarvi.

We are happy to help you.

Noi possiamo aiutarvi.

We can help you.

Vogliamo aiutarvi con quello.

We want to help you with that.

Che farò di tutto per aiutarvi?

That I will do everything to help you?

— Codice d'onore (1992)

Tom non può aiutarvi ora.

Tom can't help you now.

Spero che questo possa aiutarvi a capire!

I hope this helps you understand!

Non sarò in grado di aiutarvi.

I won't be able to help you.

Noi siamo disposti ad aiutarvi.

We are willing to help you.

Come posso aiutarvi, Padre?

How can I help you, Father?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Potrebbe essere in grado di aiutarvi.

He might be able to help you.

Tom mi ha detto di non aiutarvi.

Tom told me not to help you.

Tom non riesce ad aiutarvi adesso.

Tom can't help you right now.

Buongiorno, come posso aiutarvi?

Good morning, how can I help you?

Come può aiutarvi Tatoeba nella traduzione?

How can Tatoeba help you with translation?

Tom non ha tempo per aiutarvi.

Tom doesn't have time to help you.

Farò tutto quello che posso per aiutarvi.

I’ll do everything I can to help you.