andiamo a vedere

let's go see

→ andare

phrase Common #2,378

let's go see Literally means “we go to see.” It is commonly used to suggest going somewhere to look at or check something, and can also mean “let's see” when deciding to find out what happens.

IT: Andiamo a vedere cosa c'è fuori.

EN: Let's go see what's outside.

Un giorno la prendiamo e andiamo a vedere gli aerei.

One day we'll take it and go see the planes.

— Nessuno lo sa (2004)

Non lo so, andiamo a vedere.

I don't know, let's go and see.

— Suspiria (1977)

Avanti, andiamo a vedere Geser.

Come on, let's go see Geser.

— I guardiani del giorno (2006)

Andiamo a vedere che fa Fuss, stupidi imbecilli.

Let's go see what Fuss does, you stupid imbeciles.

— Victoria (2015)

Andiamo a vedere l'appartamento di tua zia.

Let's go see your aunt's apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Andiamo a vedere la macchina?

Shall we go see the car?

— Storie pazzesche (2014)

Andiamo a vedere cosa c'è nella vostra soffitta.

Let's go see what's in your attic.

Andiamo a vedere la Saraghina.

Let's go and see the Saraghina.

— 8½ (1963)

Caterina, andiamo a vedere!

Caterina, let's go see!

— Il gattopardo (1963)

Andiamo a vedere se Tom può aiutarci.

Let's go see if Tom can help us.

Andiamo a vedere Kumail?

Shall we go see Kumail?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Andiamo a vedere il materiale per la campagna.

Let's go and see the campaign material.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Andiamo a vedere la fidanzata.

Let's go see the girlfriend.

— Il postino (1994)

Andiamo a vedere.

Let's go see.

— Mystic River (2003)

Ragazzi, andiamo a vedere la neve sul mare?

Guys, shall we go see the snow on the sea?

— Amarcord (1973)

Andiamo a vedere come sta papà.

Let's go see how Dad is doing.

— Scream 7 (2026)

Andiamo a vedere l'eclissi.

Let's go see the eclipse.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Andiamo a vedere se Tom ci può aiutare.

Let's see if Tom can help us.

Allora andiamo a vedere.

So let's go and see.

— Carandiru (2003)

Perché non le andiamo a vedere?

Why don’t we go see them?

Andiamo a vedere il dirigibile che si è fermato per le riparazioni.

Let's go see the airship that stopped for repairs.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Andiamo a vedere la cucina.

Let's go see the kitchen.

— Leviathan (2014)

Andiamo a vedere se gli serve aiuto!

Let's go see if they need help!

— A Taxi Driver (2017)