technical, technician
Devo essere molto tecnico e preciso, se voglio vincere.
I have to be very technical and precise if I want to win.
— The Smashing Machine (2025)
Non abbiamo idea di come risolvere questo problema tecnico.
We have no idea how to fix this technical issue.
E in tutti i miei anni di gare, non ci ho mai provato con un direttore tecnico.
And in all my years of competing, I've never hit on a technical director.
— F1 - Il film (2025)
Tom chiamò il supporto tecnico per avere aiuto.
Tom called tech support for help.
Un vero notaio, e mio consulente tecnico.
A real notary, and my technical advisor.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Uso al parola"distruggere"in senso tecnico.
I use the word “destroy” in a technical sense.
— Senna (2010)
Non sono riuscito a trovare una soluzione all'inconveniente tecnico.
I wasn't able to find a solution to the technical issue.
Sa usare il computer meglio di qualsiasi tecnico informatico dell'ufficio.
He knows how to use a computer better than any IT guy in the office.
Un tecnico che faceva il suo lavoro.
A technician who was doing his job.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Il problema è stato risolto in meno di un'ora dal tecnico.
The problem was solved in less than an hour by the technician.
Il problema verrà risolto dal tecnico appena disponibile in settimana.
The problem will be resolved by the technician as soon as he is available during the week.