tu aiutarti

Voglio solo aiutarti!

I just want to help you!

— Tampopo (1985)

Sto provando ad aiutarti.

I'm trying to help you.

Noi vogliamo aiutarti.

We want to help you.

Voglio aiutarti.

I want to help you.

— Anora (2024)

Penso che sarò in grado di aiutarti.

I think I'll be able to help you.

Io sarò felice di aiutarti.

I will be happy to help you.

Io sarei disposto ad aiutarti.

I would be willing to help you.

Sono sicuro che la signora Conradi potrà aiutarti.

I'm sure Mrs. Conradi will be able to help you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Hai un amico che possa aiutarti?

Do you have a friend who can help you?

Io cerco di aiutarti.

I'm trying to help you.

— Léon (1994)

Permettimi di aiutarti.

Let me help you.

— Memorie di un assassino (2003)

Forse cercherò di aiutarti.

Maybe I'll try to help you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Forse è stupido, ma sento che potrei aiutarti un pochino.

Maybe it's silly, but I feel like I could help you a little.

— Divorzio all'italiana (1961)

Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.

We're sorry we weren't able to help you.

Io sono felice di aiutarti.

I am happy to help you.

Io penso che Tom potrebbe aiutarti.

I think Tom could help you.

Conosco una persona a Rio che potrebbe aiutarti.

I know someone in Rio who might be able to help you.

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Ask your father to help you.

Possiamo aiutarti in qualche maniera?

Can we help you in any way?

Io devo aiutarti.

I have to help you.

C'è un modo per aiutarti.

There’s a way to help you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ho provato ad aiutarti finché ho potuto.

I tried to help you as long as I could.

— Dolor y gloria (2019)

Devi insegnarmi a fare cose da Spider-Man o non potrò aiutarti.

You have to teach me how to do Spider-Man stuff or I can't help you.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Voglio aiutarti coi compiti.

I want to help you with your homework.

Beh, forse avrei potuto aiutarti.

Well, maybe I could have helped you.

— Return to Silent Hill (2026)

Penso che Tom potrebbe aiutarti.

I think Tom might be able to help you.

Trova sempre una scusa diversa ogni volta che gli chiedi di aiutarti.

He always comes up with a different excuse every time you ask him to help you.

Non sarò in grado di aiutarti.

I won’t be able to help you.

Io voglio solo aiutarti.

I just want to help you.

— Il nastro bianco (2009)

Ma voglio aiutarti.

But I want to help you.

— Anora (2024)

A essere onesta, non avevo motivo d'aiutarti.

To be honest, I had no reason to help you.

— Old Boy (2003)

Le circostanze non mi hanno permesso di aiutarti.

Circumstances did not allow me to help you.

Posso aiutarti in qualcosa?

Can I help you with anything?

— Marty Supreme (2025)

Vogliamo aiutarti con quello.

We want to help you with that.

Non ho voglia di aiutarti.

I don't feel like helping you.

Vorrei aiutarti.

I would like to help you.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Stavo solo cercando di aiutarti.

I was just trying to help you.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Potrei aiutarti, ma mi serve una mano.

I could help you, but I need a hand.

— Predator: Badlands (2025)

Noi vogliamo solo aiutarti.

We just want to help you.

Possiamo aiutarti.

We can help you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

A me farà solo troppo piacere aiutarti.

I'll be delighted to help you.

Sarei disposto ad aiutarti.

I would be willing to help you.

Cerco di aiutarti.

I'm trying to help you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Voglio solo aiutarti a migliorare.

I just want to help you get better.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È impossibile per me aiutarti.

It is impossible for me to help you.

Voglio aiutarti in ogni modo possibile.

I want to help you in any way I can.

— Una di famiglia (2025)

Marcelo, sono qui per aiutarti.

Marcelo, I'm here to help you.

— L'agente segreto (2025)

Sono certo che papà potrà aiutarti.

I'm sure Dad can help you.

— Picnic (1955)

Stiamo cercando di aiutarti.

We're trying to help you.

— Quasi famosi (2000)

Sono troppo stanca per aiutarti a farlo.

I'm too tired to help you do it.

Chiedi a Tom di aiutarti.

Ask Tom to help you.

Se potessi aiutarti, lo farei.

If I could help you, I would.

Dice che vuole aiutarti.

He says he wants to help you.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Certo, figurati, è stato un piacere aiutarti con il trasloco.

Of course, you're welcome, it was a pleasure helping you with the move.

Ascolta, sto solo cercando d'aiutarti.

Listen, I'm just trying to help you.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Chiedigli di aiutarti.

Ask him to help you.

Nessun problema, possiamo aiutarti.

No problem, we can help you.

Sono troppo stanco per aiutarti a farlo.

I'm too tired to help you do it.

Io cerco di aiutarti, Dek.

I'm trying to help you, Dek.

— Predator: Badlands (2025)

Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.

We're sorry we weren't able to help you.

Vogliamo aiutarti.

We want to help you.

Siamo qui per aiutarti.

We're here to help.

— L'attimo fuggente (1989)

Sono qui per aiutarti, voglio liberarti dalla maledizione di cui sei vittima!

I'm here to help you, I want to free you from the curse you're under!

— Il castello errante di Howl (2004)

Questo libro dovrebbe aiutarti molto.

This book should help you a lot.

Sono felice di aiutarti.

I’m happy to help you.

Perché pensi che dovrei aiutarti?

Why do you think I should help you?

— TRON: Ares (2025)

Rilassati, ma non posso più aiutarti.

Relax, but I can't help you anymore.

— The Brutalist (2024)

Voglio aiutarti a studiare il francese.

I want to help you study French.

Voglio solo aiutarti.

I just want to help you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Devo aiutarti?

Do I need to help you?

— Il nastro bianco (2009)

Può farti venire il cancro, ma anche aiutarti a trovare l'auto prima.

It can give you cancer, but it can also help you find your car faster.

— La La Land (2016)

Non ho tempo di aiutarti.

I don't have time to help you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Faranno irruzione qui a momenti e io non potrò aiutarti.

They're going to break in here any minute and I won't be able to help you.

— Bugonia (2025)

Non voglio aiutarti.

I don't want to help you.

Sono tutt'orecchi e non vedo l'ora di aiutarti.

I'm all ears and I can't wait to help you.

— Mommy (2014)

Se ti serve qualcosa, sarò felice di aiutarti.

If you need anything, I'll be happy to help.

— L'agente segreto (2025)

Io sono disposta ad aiutarti.

I am willing to help you.

Tu hai un amico che possa aiutarti?

Do you have a friend who can help you?

Dongming, lasciami aiutarti.

Dongming, let me help you.

— Still Life (2006)

Possiamo aiutarti in qualche modo?

Can we help you in any way?

Non so come fare, vorrei davvero aiutarti ma non posso.

I don't know what to do, I'd really like to help you but I can't.

Non mi dispiacerebbe aiutarti.

I wouldn’t mind helping you.

Voglio aiutarti e mi tratti come un coglione, tenente!

I want to help you and you treat me like an idiot, Lieutenant!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non riesco ad aiutarti adesso.

I can't help you right now.

Sono felice di essere in grado di aiutarti.

I’m happy to be able to help you.

Non posso assolutamente aiutarti.

I absolutely cannot help you.

— I guardiani del giorno (2006)

Io volevo aiutarti.

I wanted to help you.

— Il postino (1994)

Avrei anche potuto non aiutarti!

I could just as well have not helped you!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Nessuno vuole aiutarti.

Nobody wants to help you.

Vogliamo aiutarti!

We want to help you!

— Solaris (1972)