Yap.Town

ti abbiamo

we have … you

→ ti
phrase Uncommon #11,457
we have … you “Ti” means “you” as the object of the verb; the following past participle supplies the action.
IT: Ti abbiamo chiamato ieri.
EN: We called you yesterday.

Che cazzo ti abbiamo chiesto, una casa, i soldi?

What the fuck did we ask you for, a house, money?

— I Saw the Devil (2010)

E non ti abbiamo chiesto cosa andassi a fare né con chi!

And we didn’t ask you what you were going to do or who you were going with!

— Vivere (1952)

Mamma, ti abbiamo interrotto?

Mom, did we interrupt you?

— Tutto su mia madre (1999)

Meno male che ti abbiamo tirato via di qui.

Good thing we got you out of here.

— Malcolm X (1992)

No, ti abbiamo vista tutti nuda!

No, we've all seen you naked!

— La dolce vita (1960)

Non lo sai ancora ma ti abbiamo organizzato una festa a sorpresa.

You don't know it yet, but we've organized a surprise party for you.

Non ti abbiamo chiesto aiuto.

We didn't ask you for help.

— Aquarius (2016)

Non ti abbiamo fatto nulla, non ti abbiamo tolto neanche un capello.

We didn’t do anything to you; we didn’t even lay a finger on you.

— Amarcord (1973)

Puoi avere la pace che ti abbiamo promesso, Tommy.

You can have the peace we promised you, Tommy.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Scusa se ti abbiamo incastrato!

Sorry we set you up!

— Una pallottola spuntata (2025)

Sì, ti abbiamo rasato.

Yes, we shaved you.

— Bugonia (2025)

Testa di cazzo, ti abbiamo fregato, eh?

You dickhead, we got you, didn't we?

— Il profeta (2009)

Ti abbiamo anche svegliato mentre stavi dormendo per la strada.

We even woke you up while you were sleeping on the street.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ti abbiamo aspettata così tanti.

We waited for you for so long.

— Dal cuore (1998)

Ti abbiamo aspettata ieri.

We waited for you yesterday.

Ti abbiamo aspettata tanto.

We have waited a long time for you.

— Dal cuore (1998)

Ti abbiamo fregato?

Did we fool you?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti abbiamo pagato per avere delle armi.

We paid you for guns.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ti abbiamo perdonato.

We forgave you.

Ti abbiamo sempre chiamato testone.

We always called you stubborn.

— Un semplice incidente (2025)

Ti abbiamo sentita.

We heard you.

Ti abbiamo svegliata per capire come contattare il tuo… il tuo tutore.

We woke you up to find out how to contact your… your guardian.

Ti abbiamo svegliata?

Did we wake you up?

Ti abbiamo svegliato?

Did we wake you up?

— Lo specchio (1975)

Ti abbiamo vista in TV.

We saw you on TV.

— Zootropolis 2 (2025)

Ti abbiamo vista in spiaggia.

We saw you on the beach.

Ti abbiamo vista.

We saw you.

Tu, non ti abbiamo mai vista prima.

You, we've never seen you before.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Vieni, ti abbiamo tenuto un posto.

Come, we've saved you a seat.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)